《畫葡萄引》 王九思

明代   王九思 漢武唯知貴異物，画葡画葡和诗博望常勞使西域。萄引萄引
大夏康居產富饒，王思胡桐檉柳非奇特。原文意
獨取葡萄入漢宮，翻译遂遣天王親外國。赏析
當年肉味厭侯王，画葡画葡和诗今日霜根遍西北。萄引萄引
吾家十畝後園裏，王思長條幾架南山側。原文意
龍須時嫋水風斜，翻译馬乳盡垂秋雨色。赏析
故園一別驚風雨，画葡画葡和诗畫圖相對思鄉土。萄引萄引
青錢已辦雇河舟，王思白首行看住草樓。
但願千缸釀春酒，未須一鬥博涼州。
分類：

《畫葡萄引》王九思 翻譯、賞析和詩意

《畫葡萄引》是明代王九思的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢武唯知貴異物，
博望常勞使西域。
大夏康居產富饒，
胡桐檉柳非奇特。
獨取葡萄入漢宮，
遂遣天王親外國。
當年肉味厭侯王，
今日霜根遍西北。
吾家十畝後園裏，
長條幾架南山側。
龍須時嫋水風斜，
馬乳盡垂秋雨色。
故園一別驚風雨，
畫圖相對思鄉土。
青錢已辦雇河舟，
白首行看住草樓。
但願千缸釀春酒，
未須一鬥博涼州。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了對葡萄的讚美和對故鄉的思念之情。

詩中首先提到了漢武帝，他懂得珍視異國物產，經常派使者去西域交流。接著描述了大夏康居地區的豐饒，胡桐、檉樹和柳樹並不稀奇。然後，詩人描繪了獨自采摘葡萄送入漢宮，並派遣天王親自前往外國。這裏通過對漢武帝時代的回憶，表達了詩人對古代貴族過於追求肉食的厭惡之情。同時也揭示了葡萄作為一種珍貴的水果，如今已經遍布西北地區。

接下來，詩人描述了自己家後園的景象，幾個長條架子依靠在南山旁邊。詩人以水風斜、秋雨色來形容葡萄的垂掛，暗示著葡萄的成熟和豐盛。然後，他又回憶起離別故鄉時的風雨驚慌，畫圖相對思念家園。青錢已經用來雇傭河船，白發已經行走到住草樓。這裏表達了對家鄉的思念之情和對歲月流轉的感慨。

最後兩句表達了詩人的願望，希望能夠釀造出千缸的春酒，而不需要博得涼州的一鬥。這是對美酒的向往，也是對安定平和生活的渴望。

整首詩詞通過描繪葡萄的豐盛和對故鄉的思念，表達了對物質富足和平靜生活的向往，同時也展示了對古代貴族奢華生活的批判。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《畫葡萄引》王九思 拚音讀音參考

huà pú táo yǐn
畫葡萄引

hàn wǔ wéi zhī guì yì wù, bó wàng cháng láo shǐ xī yù.
漢武唯知貴異物，博望常勞使西域。
dà xià kāng jū chǎn fù ráo, hú tóng chēng liǔ fēi qí tè.
大夏康居產富饒，胡桐檉柳非奇特。
dú qǔ pú táo rù hàn gōng, suì qiǎn tiān wáng qīn wài guó.
獨取葡萄入漢宮，遂遣天王親外國。
dāng nián ròu wèi yàn hóu wáng, jīn rì shuāng gēn biàn xī běi.
當年肉味厭侯王，今日霜根遍西北。
wú jiā shí mǔ hòu yuán lǐ, cháng tiáo jǐ jià nán shān cè.
吾家十畝後園裏，長條幾架南山側。
lóng xū shí niǎo shuǐ fēng xié, mǎ rǔ jǐn chuí qiū yǔ sè.
龍須時嫋水風斜，馬乳盡垂秋雨色。
gù yuán yī bié jīng fēng yǔ, huà tú xiāng duì sī xiāng tǔ.
故園一別驚風雨，畫圖相對思鄉土。
qīng qián yǐ bàn gù hé zhōu, bái shǒu xíng kàn zhù cǎo lóu.
青錢已辦雇河舟，白首行看住草樓。
dàn yuàn qiān gāng niàng chūn jiǔ, wèi xū yī dòu bó liáng zhōu.
但願千缸釀春酒，未須一鬥博涼州。

網友評論

* 《畫葡萄引》畫葡萄引王九思原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《畫葡萄引》 王九思明代王九思漢武唯知貴異物，博望常勞使西域。大夏康居產富饒，胡桐檉柳非奇特。獨取葡萄入漢宮，遂遣天王親外國。當年肉味厭侯王，今日霜根遍西北。吾家十畝後園裏，長條幾架南山側。龍須時嫋水 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。