《三月三十日作》 白居易

唐代   白居易 今朝三月盡，月日易原译赏寂寞春事畢。作月
黃鳥漸無聲，日作朱櫻新結實。白居
臨風獨長歎，文翻此歎意非一。析和
半百過九年，诗意豔陽殘一日。月日易原译赏
隨年減歡笑，作月逐日添衰疾。日作
且遣花下歌，白居送此杯中物。文翻
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），析和字樂天，诗意號香山居士，月日易原译赏又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《三月三十日作》白居易 翻譯、賞析和詩意

《三月三十日作》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
今天是三月三十日，春天的一切活動都已經結束了，我感到孤寂。黃鳥漸漸不再鳴叫，紅櫻桃開始結實。我站在風中，獨自長歎，這個歎息意味深長。我已經過了五十歲，又度過了九年，美麗的陽光隻剩下最後一天。隨著年歲的增長，歡笑減少，疾病卻增加。我不妨讓花朵下麵唱歌，把這杯中的酒送給大家。

詩意解析：
這首詩詞描繪了詩人在三月三十日的心情和對時間流逝的感慨。春天即將結束，一切春天的景物和活動已經告一段落，給人一種孤寂的感覺。黃鳥不再鳴叫，紅櫻桃已經結實，象征著季節的轉移和生命的延續。詩人獨自站在風中，發出長歎，表達了內心深處的思索和感慨。詩人已經過了半百之年，九年又過去了，美好的陽光隻剩下最後一天，暗示著時光的流逝和年齡的增長。隨著歲月的增長，歡笑減少，而疾病卻逐日增加，反映了人的生命逐漸衰老的無奈和無常。最後，詩人希望讓花朵唱歌，把自己的心情和酒意分享給大家，也可以理解為詩人對生活的熱愛和對美好時光的追求。

賞析：
《三月三十日作》是一首具有深情和哲理的詩詞作品。詩人通過對自然景物和個人經曆的描繪，表達了對時間流逝和生命變遷的思考。詩中的春天和花朵象征著生命的美好和短暫，而詩人的感慨和歎息則體現了人對時光易逝和生命無常的領悟。詩人以自己的親身經曆和感受，喚起了讀者對時間流逝和生命價值的思考，引發共鳴。詩詞中的對比和意象的運用，使作品更加豐富有趣，給人以深刻的藝術享受。

整首詩詞情感真摯，用簡潔的語言表達了詩人對生命和時光的感慨，引發人們對生命的思考。通過描繪春天的結束和個人的經曆，詩人抒發了對時間的思索和對生活的熱愛。這首詩詞通過對自然景物和個人情感的描繪，展示了白居易獨特的藝術才華和對生命哲學的思考，是唐代詩歌的經典之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三月三十日作》白居易 拚音讀音參考

sān yuè sān shí rì zuò
三月三十日作

jīn zhāo sān yuè jǐn, jì mò chūn shì bì.
今朝三月盡，寂寞春事畢。
huáng niǎo jiàn wú shēng, zhū yīng xīn jiē shi.
黃鳥漸無聲，朱櫻新結實。
lín fēng dú cháng tàn, cǐ tàn yì fēi yī.
臨風獨長歎，此歎意非一。
bàn bǎi guò jiǔ nián, yàn yáng cán yī rì.
半百過九年，豔陽殘一日。
suí nián jiǎn huān xiào, zhú rì tiān shuāi jí.
隨年減歡笑，逐日添衰疾。
qiě qiǎn huā xià gē, sòng cǐ bēi zhōng wù.
且遣花下歌，送此杯中物。

網友評論

* 《三月三十日作》三月三十日作白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《三月三十日作》 白居易唐代白居易今朝三月盡，寂寞春事畢。黃鳥漸無聲，朱櫻新結實。臨風獨長歎，此歎意非一。半百過九年，豔陽殘一日。隨年減歡笑，逐日添衰疾。且遣花下歌，送此杯中物。分類：作者簡介(白居易 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。