《戰城南》 王禹偁

宋代   王禹偁 邊城草樹春無花，战城秦骸漢骨埋黃沙。南战
陣雲凝著不肯散，城南偁原胡雛夜夜空吹笳。王禹文翻
我聞秦築萬裏城，译赏疊屍壘土愁雲平。析和
又聞漢發五道兵，诗意祁連澤北誇橫行。战城
破除璽綬因胡亥，南战始知禍起蕭牆內。城南偁原
耗蠹中原過太半，王禹文翻黃金買酎諸侯叛。译赏
直饒侵到木葉山，析和爭似垂衣施廟算。诗意
大漠由來生醜虜，战城見日設拜尊中土。
自古控禦全在仁，何必窮兵兼黷武。
戰城南，年來春草何纖纖。
窮荒近日恩信沾，寒岩凍岫青如藍。
方知中國有聖人，塞垣自爾除妖氛。
河湟父老何忻忻，受降城外重耕耘。
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶於黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《戰城南》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

邊城草樹春天沒有花，秦將漢骨埋黃沙。
陣雲凝結著不肯散，胡雛夜夜空吹笳。
我聽說秦國修築萬裏城，疊屍體壘土愁雲平。
又聽說漢發五路軍隊，祁連山澤北誇橫行。
破除璽綬因為胡亥，才知道會禍起蕭牆之內。
耗費中原經過大半，黃金買甄諸侯背叛。
直饒侵犯到木葉山，爭論似乎垂衣施預計。
大漠由來生醜虜，看見天設為尊中國。
自古控製全在仁，何必窮追不舍兼黷武。
戰城南，年來春季草為什麽纖纖。
窮荒近日恩信沾，寒岩凍著青藍色。
才知道中國有聖人，從你被妖氣塞垣。
河湟老人為什麽忘乎所以，受降城外重耕耘。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《戰城南》王禹偁 拚音讀音參考

zhàn chéng nán
戰城南

biān chéng cǎo shù chūn wú huā, qín hái hàn gǔ mái huáng shā.
邊城草樹春無花，秦骸漢骨埋黃沙。
zhèn yún níng zhe bù kěn sàn, hú chú yè yè kōng chuī jiā.
陣雲凝著不肯散，胡雛夜夜空吹笳。
wǒ wén qín zhù wàn lǐ chéng, dié shī lěi tǔ chóu yún píng.
我聞秦築萬裏城，疊屍壘土愁雲平。
yòu wén hàn fā wǔ dào bīng, qí lián zé běi kuā héng xíng.
又聞漢發五道兵，祁連澤北誇橫行。
pò chú xǐ shòu yīn hú hài, shǐ zhī huò qǐ xiāo qiáng nèi.
破除璽綬因胡亥，始知禍起蕭牆內。
hào dù zhōng yuán guò tài bàn, huáng jīn mǎi zhòu zhū hóu pàn.
耗蠹中原過太半，黃金買酎諸侯叛。
zhí ráo qīn dào mù yè shān, zhēng shì chuí yī shī miào suàn.
直饒侵到木葉山，爭似垂衣施廟算。
dà mò yóu lái shēng chǒu lǔ, jiàn rì shè bài zūn zhōng tǔ.
大漠由來生醜虜，見日設拜尊中土。
zì gǔ kòng yù quán zài rén, hé bì qióng bīng jiān dú wǔ.
自古控禦全在仁，何必窮兵兼黷武。
zhàn chéng nán, nián lái chūn cǎo hé xiān xiān.
戰城南，年來春草何纖纖。
qióng huāng jìn rì ēn xìn zhān, hán yán dòng xiù qīng rú lán.
窮荒近日恩信沾，寒岩凍岫青如藍。
fāng zhī zhōng guó yǒu shèng rén, sāi yuán zì ěr chú yāo fēn.
方知中國有聖人，塞垣自爾除妖氛。
hé huáng fù lǎo hé xīn xīn, shòu xiáng chéng wài zhòng gēng yún.
河湟父老何忻忻，受降城外重耕耘。

網友評論

* 《戰城南》戰城南王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戰城南》 王禹偁宋代王禹偁邊城草樹春無花，秦骸漢骨埋黃沙。陣雲凝著不肯散，胡雛夜夜空吹笳。我聞秦築萬裏城，疊屍壘土愁雲平。又聞漢發五道兵，祁連澤北誇橫行。破除璽綬因胡亥，始知禍起蕭牆內。耗蠹中原過太 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。