《依韻和杭州梅龍圖入淮見寄》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 東都車馬苦飛霾，依韵依韵译赏南國桅帆喜過淮。和杭和杭
船背插旗風自展，州梅州梅沙頭迎浪雪相排。龙图龙图
白魚已薦糟增味，入淮入淮紅稻新炊粟厭懷。见寄见寄
定似謝公吟遠岫，梅尧錢塘應合有高齋。臣原
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，析和北宋著名現實主義詩人。诗意漢族，依韵依韵译赏宣州宣城（今屬安徽）人。和杭和杭宣城古稱宛陵，州梅州梅世稱宛陵先生。龙图龙图初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和杭州梅龍圖入淮見寄》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是《依韻和杭州梅龍圖入淮見寄》，是宋代梅堯臣創作的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東都車馬苦飛霾，
南國桅帆喜過淮。
船背插旗風自展，
沙頭迎浪雪相排。
白魚已薦糟增味，
紅稻新炊粟厭懷。
定似謝公吟遠岫，
錢塘應合有高齋。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人梅堯臣從東都（指汴京，即今天的河南開封）乘船經過淮河進入杭州的情景。詩人首先描述了東都的車馬喧囂和飛揚的塵霾，形容了東都的繁忙和擁擠。然而，當他的船隻駛過淮河進入南國（指杭州）時，他看到了南國的熱鬧景象，船上的旗幟隨風展開，碼頭上的人們迎接著波濤洶湧的海浪。詩人用對比的手法，表達了他從東都到南國的喜悅之情。

詩人進一步描繪了南國的美食和景色。他提到了白魚已經被糟醃起來，增添了美味；紅稻剛剛煮熟的新米卻讓他感到厭倦。這可能是因為詩人在東都已經品嚐過各種美食，對於新鮮的紅稻卻顯得不那麽新奇。最後，詩人以謝靈運（即謝安）吟詩於遠山的景象來比喻自己，認為他在錢塘（即杭州）應該也能找到一個安靜的地方，有適合吟詩的高齋。

賞析：
這首詩詞通過對比的手法，描繪了詩人從東都到南國的旅途和心情變化。東都的車馬喧囂和飛揚的塵霾與南國的桅帆和波濤形成鮮明的對比，表達了詩人從繁忙擁擠的城市進入自然寧靜的南國時的喜悅之情。同時，詩人通過描述南國的美食和景色，展示了南國的獨特魅力。

詩人最後以謝靈運吟詩於遠山的景象來自比，表達了他希望在南國的錢塘也能找到一個適合吟詩的高齋，表現了他對文學和清靜的向往之情。

整體而言，這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了詩人從東都到南國的旅途和心情變化，通過對比和比喻，展現了南國的美景和詩人的內心感受，具有一定的意境和感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和杭州梅龍圖入淮見寄》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé háng zhōu méi lóng tú rù huái jiàn jì
依韻和杭州梅龍圖入淮見寄

dōng dōu chē mǎ kǔ fēi mái, nán guó wéi fān xǐ guò huái.
東都車馬苦飛霾，南國桅帆喜過淮。
chuán bèi chā qí fēng zì zhǎn, shā tóu yíng làng xuě xiāng pái.
船背插旗風自展，沙頭迎浪雪相排。
bái yú yǐ jiàn zāo zēng wèi, hóng dào xīn chuī sù yàn huái.
白魚已薦糟增味，紅稻新炊粟厭懷。
dìng shì xiè gōng yín yuǎn xiù, qián táng yīng hé yǒu gāo zhāi.
定似謝公吟遠岫，錢塘應合有高齋。

網友評論

* 《依韻和杭州梅龍圖入淮見寄》依韻和杭州梅龍圖入淮見寄梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和杭州梅龍圖入淮見寄》 梅堯臣宋代梅堯臣東都車馬苦飛霾，南國桅帆喜過淮。船背插旗風自展，沙頭迎浪雪相排。白魚已薦糟增味，紅稻新炊粟厭懷。定似謝公吟遠岫，錢塘應合有高齋。分類：作者簡介(梅堯臣)梅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。