《池上夜境》 白居易

唐代   白居易 晴空星月落池塘，池上池上澄鮮淨綠表裏光。夜境夜境易原译赏
露簟清瑩迎夜滑，白居風襟瀟灑先秋涼。文翻
無人驚處野禽下，析和新睡覺時幽草香。诗意
但問塵埃能去否，池上池上濯纓何必向滄浪。夜境夜境易原译赏
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），白居字樂天，文翻號香山居士，析和又號醉吟先生，诗意祖籍太原，池上池上到其曾祖父時遷居下邽，夜境夜境易原译赏生於河南新鄭。白居是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《池上夜境》白居易 翻譯、賞析和詩意

《池上夜境》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晴空星月落池塘，
澄鮮淨綠表裏光。
露簟清瑩迎夜滑，
風襟瀟灑先秋涼。

無人驚處野禽下，
新睡覺時幽草香。
但問塵埃能去否，
濯纓何必向滄浪。

譯文：
晴朗的天空中，星月倒映在池塘中，
清澈明亮的綠色光芒在水麵上閃爍。
夜露潔淨，涼爽的風吹過席子，
風衣飄逸，預示著初秋的涼意。

在無人驚擾的地方，野禽安靜地棲息，
草地上彌漫著新睡覺時的幽香。
隻不過問塵埃是否能夠消散，
為何仍要向著滄浪汀洗滌纓帶。

詩意：
《池上夜境》描繪了一個寧靜、美麗的夜晚景色。詩人用簡潔而生動的語言，展現了夜空中星月的倒影，以及清澈的池塘和綠色的光芒。夜露潔淨，風衣飄逸，預示著初秋的來臨。詩中還描述了寧靜的草地上野禽安詳地棲息，以及新睡覺時草地上散發的幽香。最後兩句表達了詩人的思考，他在靜謐的夜境中思索塵埃是否能夠遠離，以及為何要向著滄浪汀洗滌纓帶。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了夜晚的美景，給人以寧靜、清新的感受。詩人通過對自然景物的描寫，傳達了對世界的思考和感悟。夜空中的星月倒映在池塘中，展現出一種宏大而神秘的氛圍。清澈的池塘和綠色的光芒給人以純淨和生機的感覺。夜露潔淨，風衣飄逸，表達了初秋的涼意和自然的變幻。詩中的野禽安靜地棲息，草地上散發著幽香，給人以寧靜和宜人的感受。最後兩句表達了詩人對人生的思考，塵埃是指世俗紛擾，詩人思考人是否可以超脫塵埃的束縛。而"濯纓何必向滄浪"則是詩人表達了不必向世間的喧囂和浮華追逐，而要追求內心的寧靜和高潔。

整體來說，這首詩以簡潔而優美的詞句描繪了夜境的美景，通過對自然景物的描寫展示了詩人對世界和人生的思考。它給人以寧靜、清新的感受，引導人們反思追求內心真正的平靜和高尚的生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《池上夜境》白居易 拚音讀音參考

chí shàng yè jìng
池上夜境

qíng kōng xīng yuè luò chí táng, chéng xiān jìng lǜ biǎo lǐ guāng.
晴空星月落池塘，澄鮮淨綠表裏光。
lù diàn qīng yíng yíng yè huá,
露簟清瑩迎夜滑，
fēng jīn xiāo sǎ xiān qiū liáng.
風襟瀟灑先秋涼。
wú rén jīng chù yě qín xià, xīn shuì jiào shí yōu cǎo xiāng.
無人驚處野禽下，新睡覺時幽草香。
dàn wèn chén āi néng qù fǒu, zhuó yīng hé bì xiàng cāng láng.
但問塵埃能去否，濯纓何必向滄浪。

網友評論

* 《池上夜境》池上夜境白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《池上夜境》 白居易唐代白居易晴空星月落池塘，澄鮮淨綠表裏光。露簟清瑩迎夜滑，風襟瀟灑先秋涼。無人驚處野禽下，新睡覺時幽草香。但問塵埃能去否，濯纓何必向滄浪。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－8 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。