《剪燭》 止庵法師

明代   止庵法師 風處搖金湧，剪烛剪烛煙時閃墨鴉。止庵
寸心終不昧，法师翻译雙淚欲橫斜。原文意
漸過分詩刻，赏析虛開報喜花。和诗
剪聲初落指，剪烛剪烛滿席散春霞。止庵
分類：

《剪燭》止庵法師 翻譯、法师翻译賞析和詩意

《剪燭》是原文意明代止庵法師創作的一首詩詞。以下是赏析對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風吹動搖著金色的和诗燭光，煙霧中時而閃現墨色的剪烛剪烛烏鴉。我的止庵內心深處始終沒有被迷惑，但眼淚卻忍不住要流下來。法师翻译漸漸地超越了過於追求詩詞的刻意，虛幻中展示了一片喜悅的花朵。剪刀落下的聲音初次響起，滿桌散開了春天的霞光。

詩意：
《剪燭》以簡潔而意境深遠的語言描繪了生活中的一幕。詩人通過風搖金燭和煙霧中閃現的烏鴉，表達了外在環境的變幻無常和世事無常的主題。在這種變幻中，詩人的內心始終保持著清醒和堅定，沒有被迷惑和迷失。然而，他的內心情感卻無法控製，眼淚不禁要流下來，這顯示出一種內心的脆弱和無奈。詩人在整體中把握了生活的真實和複雜，同時也表達了對於生活變化的思考和感慨。

賞析：
《剪燭》以簡潔而凝練的語言，通過對風、煙、金燭、墨鴉等形象的描繪，創造出一種明暗交替、虛實交融的意境。詩人運用對比手法，表現了外在的風雲變幻和內心的堅定與脆弱之間的矛盾。風吹動金燭，煙霧中閃現的墨鴉，給人以動態變化的感覺，突出了外在環境的不穩定性和無常性。而詩人內心的堅定則通過"寸心終不昧"的表達得以展現，顯示了他對於真理和理想的追求不會被迷惑所動搖。然而，"雙淚欲橫斜"的描寫則凸顯了詩人內心情感的真實和脆弱。整首詩抓住了瞬間的變化和情感的內斂，通過細膩的描寫讓讀者在感受到生活的多變和複雜之餘，也思考人生的意義和價值。

總體而言，這首詩詞通過簡練的語言和意境深遠的描寫，將外在的風景與內心的感受相融合，表達了詩人對於人生變化和內心感情的思考和感慨。它給人以啟迪和思考，讓人深入思索生活的真實與複雜，以及人在麵對變幻中如何堅定內心的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《剪燭》止庵法師 拚音讀音參考

jiǎn zhú
剪燭

fēng chù yáo jīn yǒng, yān shí shǎn mò yā.
風處搖金湧，煙時閃墨鴉。
cùn xīn zhōng bù mèi, shuāng lèi yù héng xié.
寸心終不昧，雙淚欲橫斜。
jiàn guò fèn shī kè, xū kāi bào xǐ huā.
漸過分詩刻，虛開報喜花。
jiǎn shēng chū luò zhǐ, mǎn xí sàn chūn xiá.
剪聲初落指，滿席散春霞。

網友評論

* 《剪燭》剪燭止庵法師原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《剪燭》 止庵法師明代止庵法師風處搖金湧，煙時閃墨鴉。寸心終不昧，雙淚欲橫斜。漸過分詩刻，虛開報喜花。剪聲初落指，滿席散春霞。分類：《剪燭》止庵法師 翻譯、賞析和詩意《剪燭》是明代止庵法師創作的一首詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。