《題古城岩》 鄒補之

宋代   鄒補之 依然雉堞古城基，题古题古開創由來自漢隋。城岩城岩
南北兩門餘舊日，邹补之原黔黎百歲話當時。文翻
循山{ 左浮右虎}{ 左浮右虎}陳公堨，译赏鑿石岩岩葛令碑。析和
萬丈懸崖如削玉，诗意也應容我恣題詩。题古题古
分類：

《題古城岩》鄒補之 翻譯、城岩城岩賞析和詩意

《題古城岩》是邹补之原一首宋代詩詞，作者是文翻鄒補之。下麵是译赏對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
依然雉堞古城基，析和
開創由來自漢隋。诗意
南北兩門餘舊日，题古题古
黔黎百歲話當時。
循山左浮右虎陳公堨，
鑿石岩岩葛令碑。
萬丈懸崖如削玉，
也應容我恣題詩。

詩意：
這首詩詞描繪了一座古城岩，城牆依然雄偉，曆史可追溯到漢隋時期。南北兩門仍然存在，見證了古代的歲月變遷。詩人提到了陳公堨，他以雄渾的山勢和威武的虎形狀著稱，而岩石上的碑文也凝聚了曆史的記載。詩人感歎這座萬丈懸崖猶如削成的玉石，自然景觀如此壯美，應該容許他盡情地題寫詩句。

賞析：
這首詩詞以嫻熟的筆觸描繪了一座古城岩的壯麗景象。詩人通過描寫城牆的雉堞和城門的存在，展現了這座古城的曆史淵源和韻味。他提到南北兩門，暗示了這座古城的重要性和輝煌過去。黔黎百歲的提及，讓人聯想到古代的黔黎族，詩人借此表達了對當時的曆史和文化的思考和關注。

詩中出現的陳公堨、鑿石岩岩葛令碑等地名和碑文，進一步豐富了詩詞的背景。陳公堨是一座山峰，形狀獨特，左側像浮雕，右側像躺臥的虎，充滿了雄渾的氣勢。鑿石岩上的碑文記載著古代的曆史和人物事跡，凝聚了過去的榮耀和智慧。

最後，詩人以萬丈懸崖如削玉的形象來形容自然景觀的壯美，表達了自己在這個壯麗的景色麵前的感慨之情，並表達了渴望自由地書寫詩句的心願。

整首詩詞通過對古城岩的描繪，展現了作者對曆史和自然的熱愛和讚美，同時也表達了自由創作的願望。詩人通過景物描寫和曆史記憶的結合，以及對自然美的讚美，給讀者帶來了強烈的視覺和情感上的震撼，使人們對曆史和自然的偉大之美產生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題古城岩》鄒補之 拚音讀音參考

tí gǔ chéng yán
題古城岩

yī rán zhì dié gǔ chéng jī, kāi chuàng yóu lái zì hàn suí.
依然雉堞古城基，開創由來自漢隋。
nán běi liǎng mén yú jiù rì, qián lí bǎi suì huà dāng shí.
南北兩門餘舊日，黔黎百歲話當時。
xún shān zuǒ fú yòu hǔ zuǒ fú yòu hǔ chén gōng yè, záo shí yán yán gé lìng bēi.
循山{ 左浮右虎}{ 左浮右虎}陳公堨，鑿石岩岩葛令碑。
wàn zhàng xuán yá rú xuē yù, yě yīng róng wǒ zì tí shī.
萬丈懸崖如削玉，也應容我恣題詩。

網友評論

* 《題古城岩》題古城岩鄒補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題古城岩》 鄒補之宋代鄒補之依然雉堞古城基，開創由來自漢隋。南北兩門餘舊日，黔黎百歲話當時。循山{左浮右虎}{左浮右虎}陳公堨，鑿石岩岩葛令碑。萬丈懸崖如削玉，也應容我恣題詩。分類：《題古城岩》鄒補 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。