《聞胡明遠記室將至》 宋庠

宋代   宋庠 昔歎都門別，闻胡闻胡今聞隴阪還。明远明远
風煙背秦塞，记室将至记室将至陵邑過時周關。宋庠赏析
鬆老忘年契，原文意朱衰玩日顏。翻译
須君述征賦，和诗方驗此塗艱。闻胡闻胡
分類：

《聞胡明遠記室將至》宋庠 翻譯、明远明远賞析和詩意

《聞胡明遠記室將至》是记室将至记室将至宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是宋庠赏析詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔日我曾歎息於離別都門，原文意如今卻聽聞他從隴阪歸來。翻译
風煙遮擋了秦塞的和诗景色，陵邑已超越了古代周關的闻胡闻胡規模。
那些鬆樹已經老去，忘卻了曾經的時光約定，而紅顏也逐漸失去了年輕的容顏。
我期待著你講述你的征途故事，以驗證我在這艱難的歲月中的所感所思。

詩意：
這首詩詞描繪了一個離別和重逢的故事。詩人曾經在離別時感歎，如今卻聽聞胡明遠即將歸來，給詩人帶來了喜悅和期待。詩中通過描繪風煙遮擋的秦塞和超越古代周關的陵邑，以及鬆樹老去和紅顏衰老的形象，表達了歲月更迭、時光流轉的主題。詩人期待著胡明遠講述他的征途故事，以驗證詩人在艱難歲月中的所感所思。

賞析：
《聞胡明遠記室將至》以簡潔而凝練的語言，通過描繪景物和人物形象，表達了詩人的情感和思考。詩中的離別和重逢情節，充滿了人情味和情感共鳴。風煙背秦塞、陵邑過時周關的描寫，展現了歲月的無情和曆史的更迭，同時也暗示了人事如夢，時光荏苒的主題。鬆老忘年契、朱衰玩日顏的形象，通過描寫植物和人的衰老，進一步強調了時間的流逝和人生的無常。詩人期待胡明遠講述征途故事的句子，表達了對往事的回憶和對真實性的追求，寄托了詩人對於人生意義的思考。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，充滿了離別、重逢、時光流轉和人生無常的情感和思考。它展示了宋代詩人宋庠深邃的思想和對人生哲理的關注，同時也喚起了讀者對於時光流轉和人事更迭的共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聞胡明遠記室將至》宋庠 拚音讀音參考

wén hú míng yuǎn jì shì jiāng zhì
聞胡明遠記室將至

xī tàn dōu mén bié, jīn wén lǒng bǎn hái.
昔歎都門別，今聞隴阪還。
fēng yān bèi qín sāi, líng yì guò shí zhōu guān.
風煙背秦塞，陵邑過時周關。
sōng lǎo wàng nián qì, zhū shuāi wán rì yán.
鬆老忘年契，朱衰玩日顏。
xū jūn shù zhēng fù, fāng yàn cǐ tú jiān.
須君述征賦，方驗此塗艱。

網友評論

* 《聞胡明遠記室將至》聞胡明遠記室將至宋庠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聞胡明遠記室將至》 宋庠宋代宋庠昔歎都門別，今聞隴阪還。風煙背秦塞，陵邑過時周關。鬆老忘年契，朱衰玩日顏。須君述征賦，方驗此塗艱。分類：《聞胡明遠記室將至》宋庠 翻譯、賞析和詩意《聞胡明遠記室將至》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。