《和殷協律琴思》 白居易

唐代   白居易 秋水蓮冠春草裙，和殷和殷依稀風調似文君。协律协律析和
煩君玉指分明語，琴思琴思知是白居琴心佯不聞。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），易原译赏字樂天，文翻號香山居士，诗意又號醉吟先生，和殷和殷祖籍太原，协律协律析和到其曾祖父時遷居下邽，琴思琴思生於河南新鄭。白居是易原译赏唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。文翻白居易與元稹共同倡導新樂府運動，诗意世稱“元白”，和殷和殷與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《和殷協律琴思》白居易 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《和殷協律琴思》

秋水蓮冠春草裙，
依稀風調似文君。
煩君玉指分明語，
知是琴心佯不聞。

譯文：
秋水蓮冠，春草裙，
風調依稀似文君。
我不勝煩惱，你那玉指分明在說話，
但你故意裝作聽不見琴心的聲音。

詩意和賞析：
這首詩的題目是《和殷協律琴思》，是白居易以擬古體的形式寫的一首琴詩。

詩中以秋水蓮冠和春草裙描繪出了殷協的形象，形容她美麗端莊。詩人將她與古代文君相比，說明殷協的風姿才情不遜於古代的才女。

接著，詩人表達了自己的心情。他表示自己已經被殷協的美貌和才華所困擾，他希望殷協能用她的玉指告訴他她的心意。然而，詩人又意識到，殷協故意裝作聽不見他心聲，同時又設法隱藏自己的情感。

整首詩以簡潔明了的語言描繪出了詩人內心的情感糾葛，展示了琴和心靈之間的微妙互動。詩人通過琴和音樂的比喻，表達了自己對殷協的思念和無法啟齒的情感。整首詩抒發了詩人與殷協之間的微妙情感，給人一種深深的思索和遺憾之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和殷協律琴思》白居易 拚音讀音參考

hé yīn xié lǜ qín sī
和殷協律琴思

qiū shuǐ lián guān chūn cǎo qún, yī xī fēng diào shì wén jūn.
秋水蓮冠春草裙，依稀風調似文君。
fán jūn yù zhǐ fēn míng yǔ, zhī shì qín xīn yáng bù wén.
煩君玉指分明語，知是琴心佯不聞。

網友評論

* 《和殷協律琴思》和殷協律琴思白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和殷協律琴思》 白居易唐代白居易秋水蓮冠春草裙，依稀風調似文君。煩君玉指分明語，知是琴心佯不聞。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。