《初至陳留南鎮夙興赴縣》 陳與義

宋代   陳與義 五更風搖白竹扉，初至陈留初至陈留陈义整冠上馬不可遲。南镇南镇
三家陂口雞喔喔，夙兴夙兴赏析早於昨日朝天時。赴县赴县翻译
行雲弄月翳複吐，原文意林間明滅光景奇。和诗
川原四望鬱高下，初至陈留初至陈留陈义蕩搖蒼茫森陸離。南镇南镇
客心忽動群鳥起，夙兴夙兴赏析馬影漸薄村墟移。赴县赴县翻译
須臾東方雲錦發，原文意向來所見今難追。和诗
兩眼聊隨萬象轉，初至陈留初至陈留陈义一官已判三年癡。南镇南镇
隻將乘除了吾事，夙兴夙兴赏析推去木枕收此詩。
寫我新篇作畫障，不須更覓丹青師。
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《初至陳留南鎮夙興赴縣》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《初至陳留南鎮夙興赴縣》是一首宋代陳與義所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五更風搖白竹扉，
清晨的風搖動著竹門，
整冠上馬不可遲。
我整理好衣冠，上馬不敢耽擱。

三家陂口雞喔喔，
三家陂口的雞啼鳴，
早於昨日朝天時。
比昨天的早晨更加早。

行雲弄月翳複吐，
飄動的雲彩掩映月光，
林間明滅光景奇。
森林中明暗變幻的光景十分奇妙。

川原四望鬱高下，
站在川原上四麵環山，
蕩搖蒼茫森陸離。
遠遠望去，山巒蒼茫，樹木繁茂，景色變幻莫測。

客心忽動群鳥起，
我心中突然湧動，群鳥紛紛起飛，
馬影漸薄村墟移。
馬影漸漸淡薄，村落漸行漸遠。

須臾東方雲錦發，
片刻之間，東方的雲彩如錦繡般綻放，
向來所見今難追。
過去所見的美景如今已難以追溯。

兩眼聊隨萬象轉，
眼中所見萬物不斷轉變，
一官已判三年癡。
我已被任命為一位官員，卻沉迷於此，三年過去了。

隻將乘除了吾事，
隻把乘除數學題摒棄，
推去木枕收此詩。
將它推給枕木，收藏這首詩。

寫我新篇作畫障，
我將新的篇章寫下作為畫屏遮擋，
不須更覓丹青師。
不再需要去尋找繪畫的老師。

這首詩描繪了作者清晨起床後的一係列景象和心境。他整理好衣冠，準備出發，注意不要耽擱。描述了清晨的竹門被風吹動的情景，以及早晨的雞鳴比昨天更早。作者站在川原上，四麵環山，眺望著蒼茫的山色和變幻的景致。突然感到心中湧動，群鳥紛紛起飛，馬影漸漸淡薄，村落逐漸遠離。作者感歎東方的雲彩美麗如錦繡，但過去的美景已難以追溯。他的眼中萬物不斷轉變，自己已經沉迷於一位官員的身份三年之久。最後，他將自己寫下的新篇章作為畫屏遮擋，表示不再需要尋找繪畫的老師。

這首詩以簡潔的語言描繪了清晨的景象，通過對細節的描寫，展現了作者早起的決心和對美景的感歎。同時，詩中也流露出作者對自身官職和責任的反思，以及對藝術創作的熱愛和自信。整首詩以寫景為主，寓意深遠，給讀者帶來了一種清新、寧靜的感受，同時也表達了對生活和藝術的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初至陳留南鎮夙興赴縣》陳與義 拚音讀音參考

chū zhì chén liú nán zhèn sù xìng fù xiàn
初至陳留南鎮夙興赴縣

wǔ gēng fēng yáo bái zhú fēi, zhěng guān shàng mǎ bù kě chí.
五更風搖白竹扉，整冠上馬不可遲。
sān jiā bēi kǒu jī wō wō, zǎo yú zuó rì cháo tiān shí.
三家陂口雞喔喔，早於昨日朝天時。
xíng yún nòng yuè yì fù tǔ, lín jiān míng miè guāng jǐng qí.
行雲弄月翳複吐，林間明滅光景奇。
chuān yuán sì wàng yù gāo xià, dàng yáo cāng máng sēn lù lí.
川原四望鬱高下，蕩搖蒼茫森陸離。
kè xīn hū dòng qún niǎo qǐ, mǎ yǐng jiàn báo cūn xū yí.
客心忽動群鳥起，馬影漸薄村墟移。
xū yú dōng fāng yún jǐn fā, xiàng lái suǒ jiàn jīn nán zhuī.
須臾東方雲錦發，向來所見今難追。
liǎng yǎn liáo suí wàn xiàng zhuǎn, yī guān yǐ pàn sān nián chī.
兩眼聊隨萬象轉，一官已判三年癡。
zhǐ jiāng chéng chú le wú shì, tuī qù mù zhěn shōu cǐ shī.
隻將乘除了吾事，推去木枕收此詩。
xiě wǒ xīn piān zuò huà zhàng, bù xū gèng mì dān qīng shī.
寫我新篇作畫障，不須更覓丹青師。

網友評論

* 《初至陳留南鎮夙興赴縣》初至陳留南鎮夙興赴縣陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初至陳留南鎮夙興赴縣》 陳與義宋代陳與義五更風搖白竹扉，整冠上馬不可遲。三家陂口雞喔喔，早於昨日朝天時。行雲弄月翳複吐，林間明滅光景奇。川原四望鬱高下，蕩搖蒼茫森陸離。客心忽動群鳥起，馬影漸薄村墟移 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。