《寒翠亭》 汪任

宋代   汪任 疊浪千堆霰雪寒，寒翠和诗澄淵百尺瑠璃翠。亭寒
江皋更展石屏風，翠亭特為幽亭助嘉致。汪任
分類：

《寒翠亭》汪任 翻譯、原文意賞析和詩意

《寒翠亭》是翻译一首宋代詩歌，作者是赏析汪任。下麵是寒翠和诗這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
疊浪千堆霰雪寒，亭寒
江水清澈見百尺璀璨翠。翠亭
江岸上的汪任石屏風展現出更加優美的景色，
特別為這幽靜的原文意亭子增添魅力。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，翻译通過描繪冬天的赏析江水和亭子的景致，表達出詩人對自然之美的寒翠和诗讚美。寒冷的冬天，江水上覆蓋著飛舞的雪花，疊浪如千堆雪霰一般。清澈的江水映照著璀璨的翠色，令人賞心悅目。亭子旁邊的石屏風，使亭內景色更加美麗，增添了一份幽靜和雅致。

賞析：
這首詩采用了寫景的手法，通過對自然景色的描繪，表現出作者對自然之美的讚美和對生活之寂靜幽美的追求。詩人運用了形象生動的詞語，如“疊浪千堆霰雪寒”，描繪出江水上飛舞的雪花景象，寒冷的冬天使人感受到一種清冷的寂靜之美。詩中的“江水清澈見百尺瑠璃翠”一句，展示了江水的清澈透明，猶如璀璨的翠玉，給人一種清新純淨的感覺。而亭子旁的石屏風則為整個景色增添了一份雅致和幽靜，亭子內人可從窗口欣賞江水和石屏風，盡情享受大自然的美妙。整首詩給人一種靜謐優美的感覺，詩人以景入情，將對自然之美的讚美與內心世界的追求相融合，通過寫景來抒發自己對幽靜雅致生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寒翠亭》汪任 拚音讀音參考

hán cuì tíng
寒翠亭

dié làng qiān duī sǎn xuě hán, chéng yuān bǎi chǐ liú lí cuì.
疊浪千堆霰雪寒，澄淵百尺瑠璃翠。
jiāng gāo gèng zhǎn shí píng fēng, tè wèi yōu tíng zhù jiā zhì.
江皋更展石屏風，特為幽亭助嘉致。

網友評論

* 《寒翠亭》寒翠亭汪任原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寒翠亭》 汪任宋代汪任疊浪千堆霰雪寒，澄淵百尺瑠璃翠。江皋更展石屏風，特為幽亭助嘉致。分類：《寒翠亭》汪任 翻譯、賞析和詩意《寒翠亭》是一首宋代詩歌，作者是汪任。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。