《竹堂寺探梅》 沈周

明代   沈周 竹堂梅花一千樹，竹堂晴雪塞門無入處。寺探沈周赏析
秋官黃門兩詩客，梅竹珂馬西來為花駐。堂寺探梅
老翁攜酒亦偶同，原文意花不留人人自住。翻译
滿身毛骨沁冰影，和诗嚼蕊含香各搜句。竹堂
酒酣塗紙作橫斜，寺探沈周赏析筆下珠光濕春露。梅竹
隻愁此紙卷春去，堂寺探梅明日重來花在地。原文意
分類：

作者簡介(沈周)

沈周（1427～1509）明代傑出書畫家。翻译字啟南，和诗號石田、竹堂白石翁、玉田生、有居竹居主人等。漢族，長洲（今江蘇蘇州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三歲。不應科舉，專事詩文、書畫，是明代中期文人畫“吳派”的開創者，與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。

《竹堂寺探梅》沈周 翻譯、賞析和詩意

《竹堂寺探梅》是明代文人沈周的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹堂梅花一千樹，
晴雪塞門無入處。
秋官黃門兩詩客，
珂馬西來為花駐。
老翁攜酒亦偶同，
花不留人人自住。
滿身毛骨沁冰影，
嚼蕊含香各搜句。
酒酣塗紙作橫斜，
筆下珠光濕春露。
隻愁此紙卷春去，
明日重來花在地。

詩意：
這首詩描述了詩人沈周在竹堂寺探梅時的景象和感受。詩中描繪了竹堂寺內一千株梅花盛開，但由於晴雪的封閉，門戶緊閉，無法進入其中。然而，秋官和黃門兩位詩客卻駕著珂馬從西方而來，駐足於花前。詩人和一位老翁一同攜酒而來，與他們一同欣賞梅花。梅花並不留人，卻自然地自住其中。詩人感受到梅花的寒冷和純潔，品味梅花的芬芳和美感，大家各自尋找著詩句的靈感。詩人在酒興勃發之下，將詩句塗抹在紙上，筆下的字體閃爍著珍珠般的光芒，濕潤如春露。詩人唯一的遺憾是，這張紙卷起來，春天逝去了，但明天他會再來，梅花仍將盛開於大地之上。

賞析：
《竹堂寺探梅》以簡潔、樸實的語言描繪了作者在竹堂寺觀賞梅花的情景，表達了對自然美的讚歎和對詩歌創作的熱愛。詩中通過寥寥數語，將讀者帶入一個虛實結合、意境深遠的畫麵中。

詩中的竹堂寺和梅花象征了詩人的心靈淨土和高潔的品質。梅花在寒冷的冬季中依然綻放，展示了它的堅強和純潔，同時也寓意著詩人自身的追求和堅持。詩中的秋官、黃門和詩客代表了文人士子，他們對梅花的欣賞和吟詠進一步凸顯了梅花的價值和美感。

詩人將自己與老翁一同攜酒欣賞梅花，表達了對詩歌創作的激情和追求。他們品味梅花的芬芳，感受梅花的寒冷，各自尋找靈感並塗寫在紙上，體現了詩人對詩歌創作的熱愛和執著。

整首詩以自然景物為背景，通過對梅花的描繪展現了作者的感悟和境趣。詩人以簡潔明了的語言，將自然景物與人的情感和藝術創作相結合，展現了對自然美的讚美和對詩歌創作的熱愛，同時通過梅花的形象，傳遞了追求堅韌和純潔的品質。

這首詩詞通過對梅花和詩人情感的描繪，表達了對自然美的讚歎和對詩歌創作的熱愛。它以簡潔、樸實的語言，將讀者帶入一個虛實結合、意境深遠的畫麵中，讓人感受到梅花的堅韌和純潔，以及詩人對詩歌創作的熱情與追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《竹堂寺探梅》沈周 拚音讀音參考

zhú táng sì tàn méi
竹堂寺探梅

zhú táng méi huā yī qiān shù, qíng xuě sāi mén wú rù chù.
竹堂梅花一千樹，晴雪塞門無入處。
qiū guān huáng mén liǎng shī kè, kē mǎ xī lái wèi huā zhù.
秋官黃門兩詩客，珂馬西來為花駐。
lǎo wēng xié jiǔ yì ǒu tóng, huā bù liú rén rén zì zhù.
老翁攜酒亦偶同，花不留人人自住。
mǎn shēn máo gǔ qìn bīng yǐng, jué ruǐ hán xiāng gè sōu jù.
滿身毛骨沁冰影，嚼蕊含香各搜句。
jiǔ hān tú zhǐ zuò héng xié, bǐ xià zhū guāng shī chūn lù.
酒酣塗紙作橫斜，筆下珠光濕春露。
zhǐ chóu cǐ zhǐ juǎn chūn qù, míng rì chóng lái huā zài dì.
隻愁此紙卷春去，明日重來花在地。

網友評論

* 《竹堂寺探梅》竹堂寺探梅沈周原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《竹堂寺探梅》 沈周明代沈周竹堂梅花一千樹，晴雪塞門無入處。秋官黃門兩詩客，珂馬西來為花駐。老翁攜酒亦偶同，花不留人人自住。滿身毛骨沁冰影，嚼蕊含香各搜句。酒酣塗紙作橫斜，筆下珠光濕春露。隻愁此紙卷春 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。