《詠懷》 王績

唐代   王績 故鄉行雲是咏怀咏怀原文意，虛室坐間同。王绩
日落西山暮，翻译方知天下空。赏析
分類：

作者簡介(王績)

王績(約590～644)，和诗字無功，咏怀咏怀原文意號東皋子，王绩絳州龍門(今山西河津)人。翻译隋末舉孝廉，赏析除秘書正字。和诗不樂在朝，咏怀咏怀原文意辭疾，王绩複授揚州六合丞。翻译時天下大亂，赏析棄官還故鄉。和诗唐武德中，詔以前朝官待詔門下省。貞觀初，以疾罷歸河渚間，躬耕東皋，自號“東皋子”。性簡傲，嗜酒，能飲五鬥，自作《五鬥先生傳》 ，撰 《酒經》 、《酒譜》 。其詩近而不淺，質而不俗，真率疏放，有曠懷高致，直追魏晉高風。律體濫觴於六朝，而成型於隋唐之際，無功實為先聲。

《詠懷》王績 翻譯、賞析和詩意

《詠懷》是唐代王績創作的一首詩詞，下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
故鄉行雲是，
虛室坐間同。
日落西山暮，
方知天下空。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對故鄉的思念和對世俗束縛的疲倦之情。作者在遠離家鄉的地方，看著行雲流水，內心卻感到與故鄉的聯係。虛室中，他和黃昏一同坐著，感覺到了周圍環境的空虛。這種寂寞和空曠的氛圍使他更加深刻地明白了這個世界的虛無。

賞析：
這首詩詞表達了唐代士人對故鄉和世俗生活的思考和懷疑。作者情感深沉，通過帶有禪意的敘述，傳達了他對故鄉的思念以及對人生意義的追問。行雲流水和日落西山的描繪增加了詩詞的意境和抒情感。詩中的空曠和虛無意味著作者對所處環境的疲倦和對人生的懷疑。整首詩表達了一種超脫塵世的意境，傳遞了作者在現實生活中的迷茫和對更高層次境界的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠懷》王績 拚音讀音參考

yǒng huái
詠懷

gù xiāng xíng yún shì, xū shì zuò jiān tóng.
故鄉行雲是，虛室坐間同。
rì luò xī shān mù, fāng zhī tiān xià kōng.
日落西山暮，方知天下空。

網友評論

* 《詠懷》詠懷王績原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠懷》 王績唐代王績故鄉行雲是，虛室坐間同。日落西山暮，方知天下空。分類：作者簡介(王績)王績(約590～644)，字無功，號東皋子，絳州龍門(今山西河津)人。隋末舉孝廉，除秘書正字。不樂在朝，辭疾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。