《蔬食示舍弟禹圭並嘉佑》 王禹偁

宋代   王禹偁 吾為士大夫，蔬食示舍蔬食示舍诗意汝為隸子弟。弟禹弟禹
身未列官常，圭并圭并庶人亦何異。嘉佑嘉佑
無故不食珍，王禹文翻禮文明所記。偁原
況非膏粱家，译赏左宦乏貲費。析和
商山水複旱，蔬食示舍蔬食示舍诗意穀價方騰貴。弟禹弟禹
更恐到前春，圭并圭并藜藿亦不繼。嘉佑嘉佑
吾聞柳公綽，王禹文翻近代居貴位。偁原
每逢水旱年，译赏所食唯一器。
豐稔即加籩，列鼎又何愧。
且吾官冗散，適為時所棄。
汝家本寒賤，自昔無生計。
菜茹各須甘，努力度凶歲。
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶於黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《蔬食示舍弟禹圭並嘉佑》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

《蔬食示舍弟禹圭並嘉佑》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對蔬食的推崇和對貧困生活的坦然接受。

詩詞的中文譯文如下：
我是士大夫，你是隸屬的子弟。
我雖未有官職，庶民亦無異。
無故不食珍饈，禮儀文明所記。
何況不是富貴之家，左右官員也缺乏財物。
商山的水又幹旱，糧食價格正飛漲。
更擔心到了明年春天，連藜藿也無法維持。
我聽說柳公綽，近代占據高位。
每逢水旱年，所吃的隻有一種食物。
豐收時加上籩，排場又有何可慚愧。
而我這個官職多餘，正好被時代所拋棄。
你家本來貧寒，自古無生計。
各種蔬菜都要甘心接受，努力度過困苦的歲月。

這首詩詞表達了王禹偁對蔬食的態度，他認為不需要吃珍饈美味的食物，而是應該遵循禮儀和文明的規範。他指出即使是庶民，也應該遵循這樣的原則。他進一步指出，即使是富貴之家的官員也缺乏財物，因為商山的水旱災導致糧食價格上漲。他擔心到了明年春天，連藜藿這樣的普通食物也無法維持。他引用了柳公綽的例子，柳公綽是近代占據高位的人物，但在水旱年時，他隻吃一種食物，不以排場為重。王禹偁認為自己的官職多餘，被時代所拋棄，而他的弟弟家庭貧寒，沒有生計。因此，他呼籲弟弟們要甘心接受各種蔬菜，努力度過困苦的歲月。

這首詩詞通過對蔬食的讚美和對貧困生活的接受，表達了作者對節儉、勤勞和堅韌精神的推崇。它反映了宋代社會中士大夫與庶民之間的差距，以及對貧困生活的思考和應對方式。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者的思想和情感，具有一定的啟示意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蔬食示舍弟禹圭並嘉佑》王禹偁 拚音讀音參考

shū shí shì shè dì yǔ guī bìng jiā yòu
蔬食示舍弟禹圭並嘉佑

wú wèi shì dài fū, rǔ wèi lì zǐ dì.
吾為士大夫，汝為隸子弟。
shēn wèi liè guān cháng, shù rén yì hé yì.
身未列官常，庶人亦何異。
wú gù bù shí zhēn, lǐ wén míng suǒ jì.
無故不食珍，禮文明所記。
kuàng fēi gāo liáng jiā, zuǒ huàn fá zī fèi.
況非膏粱家，左宦乏貲費。
shāng shān shuǐ fù hàn, gǔ jià fāng téng guì.
商山水複旱，穀價方騰貴。
gèng kǒng dào qián chūn, lí huò yì bù jì.
更恐到前春，藜藿亦不繼。
wú wén liǔ gōng chuò, jìn dài jū guì wèi.
吾聞柳公綽，近代居貴位。
měi féng shuǐ hàn nián, suǒ shí wéi yī qì.
每逢水旱年，所食唯一器。
fēng rěn jí jiā biān, liè dǐng yòu hé kuì.
豐稔即加籩，列鼎又何愧。
qiě wú guān rǒng sǎn, shì wéi shí suǒ qì.
且吾官冗散，適為時所棄。
rǔ jiā běn hán jiàn, zì xī wú shēng jì.
汝家本寒賤，自昔無生計。
cài rú gè xū gān, nǔ lì dù xiōng suì.
菜茹各須甘，努力度凶歲。

網友評論

* 《蔬食示舍弟禹圭並嘉佑》蔬食示舍弟禹圭並嘉佑王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蔬食示舍弟禹圭並嘉佑》 王禹偁宋代王禹偁吾為士大夫，汝為隸子弟。身未列官常，庶人亦何異。無故不食珍，禮文明所記。況非膏粱家，左宦乏貲費。商山水複旱，穀價方騰貴。更恐到前春，藜藿亦不繼。吾聞柳公綽，近 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。