《廬山得元侍禦書》 李涉

唐代   李涉 慚君知我命龍鍾，庐山李涉一紙書來意萬重。得元
正著白衣尋古寺，侍御书庐山得赏析忽然郵遞到雲峰。元侍御书原文意
分類：

作者簡介(李涉)

李涉（約806年前後在世），翻译唐代詩人。和诗字不詳，庐山李涉自號清溪子，得元洛（今河南洛陽）人。侍御书庐山得赏析早歲客梁園，元侍御书原文意逢兵亂，翻译避地南方，和诗與弟李渤同隱廬山香爐峰下。庐山李涉後出山作幕僚。得元憲宗時，侍御书庐山得赏析曾任太子通事舍人。不久，貶為峽州（今湖北宜昌）司倉參軍，在峽中蹭蹬十年，遇赦放還，複歸洛陽，隱於少室。文宗大和（827-835）中，任國子博士，世稱“李博士”。著有《李涉詩》一卷。存詞六首。

《廬山得元侍禦書》李涉 翻譯、賞析和詩意

《廬山得元侍禦書》是唐代詩人李涉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
慚愧，你知道我命運多舛，
一封書函傳達著千重意思。
我正身穿白衣尋找古寺，
突然間郵件送到雲峰。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在廬山的經曆。詩人以自嘲的口吻，表達了對自己命運的無奈和對遠方友人的羨慕之情。他收到了友人元侍禦寄來的一封信，信中包含著深意和重要的信息。詩人正在廬山穿著白衣尋找古寺，突然間收到了這封郵件，使他感到意外和驚喜。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人在廬山的旅途中的思緒和感受。以下是對詩詞的賞析：

首句“慚君知我命龍鍾”，表達了詩人對友人了解自己坎坷命運的感激之情。詩人因為命運多舛而自愧不如，但他感到安慰的是，友人對他的命運了如指掌。

第二句“一紙書來意萬重”，揭示了這封信件的重要性和內涵。詩人認識到這封信包含著許多深意和信息，可能與自己的人生和境遇有關。

第三句“正著白衣尋古寺”，描繪了詩人在廬山穿著白衣尋找古寺的情景。這裏的“白衣”象征純潔和虔誠，而“古寺”則代表著寧靜和心靈的淨土。詩人通過追尋古寺，表達了自己對心靈歸宿的追求和對寧靜境地的向往。

最後一句“忽然郵遞到雲峰”，展示了詩人在廬山的驚喜。這封郵件的到來打破了他的平靜，也給他帶來了突如其來的喜悅和期待。雲峰是廬山的一處名勝，這裏象征著高遠和超脫塵俗的境界。

整首詩詞以簡練的語言勾勒出詩人在廬山的心境和情感變化，表現了他對友人的思念和對尋求心靈寄托的追求。詩詞通過描繪廬山的景色和詩人的內心體驗，傳達了對自然和人生的思考和感悟，展示了唐代詩人獨特的審美情趣和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《廬山得元侍禦書》李涉 拚音讀音參考

lú shān dé yuán shì yù shū
廬山得元侍禦書

cán jūn zhī wǒ mìng lóng zhōng, yī zhǐ shū lái yì wàn zhòng.
慚君知我命龍鍾，一紙書來意萬重。
zhèng zhe bái yī xún gǔ sì, hū rán yóu dì dào yún fēng.
正著白衣尋古寺，忽然郵遞到雲峰。

網友評論

* 《廬山得元侍禦書》廬山得元侍禦書李涉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《廬山得元侍禦書》 李涉唐代李涉慚君知我命龍鍾，一紙書來意萬重。正著白衣尋古寺，忽然郵遞到雲峰。分類：作者簡介(李涉)李涉約806年前後在世），唐代詩人。字不詳，自號清溪子，洛今河南洛陽）人。早歲客梁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。