《次韻劉貢父登黃樓懷子瞻二首》 蘇轍

宋代   蘇轍 藹藹才名世，次韵駸駸日轉禺。刘贡楼怀
一時同接淅，父登翻译平昔共棲梧。黄楼怀瞻和诗
攬轡真壯士，首次苏辙赏析擁旄良丈夫。韵刘原文意
塵埃脫緇綬，贡父水石慰霜須。登黄
勝地來相失，瞻首清樽未暇俱。次韵
射餘空見帖，刘贡楼怀鑄罷祗觀橅。父登翻译
歸計何當決，黄楼怀瞻和诗徂年貴早圖。首次苏辙赏析
檻中終為食，韵刘原文意韝上恥聞呼。
顧我千羊毳，平生一釣艫。
微官不須滿，也複試遊吳。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《次韻劉貢父登黃樓懷子瞻二首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《次韻劉貢父登黃樓懷子瞻二首》
朝代：宋代
作者：蘇轍

藹藹才名世，
駸駸日轉禺。
一時同接淅，
平昔共棲梧。

攬轡真壯士，
擁旄良丈夫。
塵埃脫緇綬，
水石慰霜須。

勝地來相失，
清樽未暇俱。
射餘空見帖，
鑄罷祗觀橅。

歸計何當決，
徂年貴早圖。
檻中終為食，
韝上恥聞呼。

顧我千羊毳，
平生一釣艫。
微官不須滿，
也複試遊吳。

中文譯文：
才名卓著，聲譽遍布世間，
日複一日，如輪轉於禺宮。
曾經一起追求學問，現在各奔東西，
曾經常在同一棵梧桐樹下棲息。

牽著韁繩的人是真正的壯士，
擁有旌旗的是好男兒。
塵埃洗去了繡著緇綬的衣服，
水石間安慰著那些已白發蒼蒼的人。

勝地來了又離去，
清酒杯未能一同品嚐。
射箭的餘地隻見到箭靶，
鑄鐵的工藝已經結束，隻能觀賞木雕。

何時才能決定要回家，
年歲漸長，應早做打算。
在這個高台上，最終隻能做一名仆人，
站在高處，卻羞於被呼喚。

回顧我，有千條羊毛的衣裳，
一生中隻有一艘釣船。
微不足道的官職並不需要充滿，
也想試著遊曆吳地。

詩意和賞析：
這首詩是蘇轍寫給劉貢父的回韻詩，劉貢父是蘇轍的友人。詩中以富有感情的語言表達了對劉貢父的敬仰和思念之情。

詩的前兩句“藹藹才名世，駸駸日轉禺”，描繪了劉貢父才名顯赫、聲譽遠播的形象。接著，詩人表達了與劉貢父同為學者，曾一同追求學問的情感，但現在各自奔向不同的方向。

接下來的幾句描述了劉貢父的英勇和高尚品德，他是真正的壯士，是良好的丈夫。同時，詩人運用了對比的手法，通過描述衣著和環境的變化，表達了歲月更迭，人事如夢的感慨。

詩的後半部分，詩人表達了對劉貢父未能一起分享勝地和美酒的遺憾，以及對已逝去的時光的思考。他希望劉貢父能早日決定回家，而詩人自己則在高台上守望，寧願做一名仆人也不願被呼喚。

最後兩句表達了詩人對自己的反思，雖然官職微不足道，但也希望能夠試著遊曆吳地，拓展眼界。

整首詩以簡潔而質樸的語言，抒發了詩人對友人的深情和思念之情，表達了對時光流轉和生活變遷的感慨，以及對自身身份和追求的思考。通過描繪友情、壯士風度和歲月的變遷，詩人展示了對真實、高尚價值的追求，以及對人生意義的思索。這首詩既具有個人情感的表達，又融入了對社會和人生的思考，展示了蘇轍的才華和思想深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻劉貢父登黃樓懷子瞻二首》蘇轍 拚音讀音參考

cì yùn liú gòng fù dēng huáng lóu huái zi zhān èr shǒu
次韻劉貢父登黃樓懷子瞻二首

ǎi ǎi cái míng shì, qīn qīn rì zhuǎn yú.
藹藹才名世，駸駸日轉禺。
yī shí tóng jiē xī, píng xī gòng qī wú.
一時同接淅，平昔共棲梧。
lǎn pèi zhēn zhuàng shì, yōng máo liáng zhàng fū.
攬轡真壯士，擁旄良丈夫。
chén āi tuō zī shòu, shuǐ shí wèi shuāng xū.
塵埃脫緇綬，水石慰霜須。
shèng dì lái xiāng shī, qīng zūn wèi xiá jù.
勝地來相失，清樽未暇俱。
shè yú kōng jiàn tiē, zhù bà zhī guān mó.
射餘空見帖，鑄罷祗觀橅。
guī jì hé dāng jué, cú nián guì zǎo tú.
歸計何當決，徂年貴早圖。
kǎn zhōng zhōng wèi shí, gōu shàng chǐ wén hū.
檻中終為食，韝上恥聞呼。
gù wǒ qiān yáng cuì, píng shēng yī diào lú.
顧我千羊毳，平生一釣艫。
wēi guān bù xū mǎn, yě fù shì yóu wú.
微官不須滿，也複試遊吳。

網友評論

* 《次韻劉貢父登黃樓懷子瞻二首》次韻劉貢父登黃樓懷子瞻二首蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻劉貢父登黃樓懷子瞻二首》 蘇轍宋代蘇轍藹藹才名世，駸駸日轉禺。一時同接淅，平昔共棲梧。攬轡真壯士，擁旄良丈夫。塵埃脫緇綬，水石慰霜須。勝地來相失，清樽未暇俱。射餘空見帖，鑄罷祗觀橅。歸計何當決， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。