《答梅聖俞問隱》 謝絳

宋代   謝絳 聖俞一幅書，答梅答梅間我小隱居。圣俞圣俞赏析
小隱詎有異，问隐问隐築室數畝餘。谢绛
岩壑不峻崒，原文意田園非美腴。翻译
所欲近丘墓，和诗歲時來掃除。答梅答梅
先人夢讀史，圣俞圣俞赏析尊道本聖徒。问隐问隐
絕筆於此詩，谢绛子孫無忽諸。原文意
刻石置中堂，翻译且使過者趨。和诗
題榜為服訓，答梅答梅義取銘盤盂。
後嶺雙鬆亭，徑術何逶迂。
下臨富春渚，萬象生有無。
東偏作草舍，可以施琴壺。
門前碧塘水，萬本栽荷蕖。
風來觸香氣，長著人衣裾。
澄水泱泱流，黍稻可勿枯。
柔桑及美果，種廣莫記株。
澗草不識名，野禽多異呼。
坐此易歲晏，自與人世疏。
在昔東陵侯，瓜壟猶親鋤。
楊惲謝九列，種豆南山隅。
餘嚐有此誌，來者安敢誣。
誅茅實綁本，解組當後圖。
是時考槃賦，從我者誰歟。
近來傅越石，趣尚若不殊。
儻聞丘樊往，不顧升鬥儲。
如君美才具，日月升雲衢。
安敢預招挽，粗自陳其愚。
分類：

作者簡介(謝絳)

謝絳（994或995——1039）字希深，浙江富陽人，謝濤子。

《答梅聖俞問隱》謝絳 翻譯、賞析和詩意

聖俞一幅書，問我小隱居。
小隱能有不同，築室幾畝多。
岩壑不高峻險要，田園不是美肥肉。
所想靠近墳墓，一年時間來打掃。
祖先夢讀，尊道本聖徒。
絕筆在這首詩，子孫不要忽視。
刻石置中堂，而且使過的趨。
題寫匾額為服從訓練，取義銘盤盂。
後嶺雙鬆亭，經學什麽蜿蜒迂回。
下臨富春洲，萬物生有沒有。
東部作草舍，可以把琴壺。
門前碧塘水，萬本栽荷蕖。
風來碰觸香氣，長著人衣襟。
澄水多麽宏大流，黍稻可以不要枯萎。
柔桑及美果，種廣莫記株。
山澗草不知道名字，野獸多不同呼叫。
坐這容易歲末，從與人社會關係。在過去
東陵侯，瓜壟還親自鋤。
楊惲謝九列，種豆南山角落。
我曾經有這種想法，來的人怎麽敢欺騙。
鏟除茅草是綁本，解組當後圖像。
當時考盤賦，從我的是誰嗎。
近來傅越石，如果不特殊趣尚。
倘若聽說丘樊去，不考慮升鬥儲備。
如你美才能，日月升雲路。
怎敢預先招拉，粗略地陳述他們的愚蠢。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《答梅聖俞問隱》謝絳 拚音讀音參考

dá méi shèng yú wèn yǐn
答梅聖俞問隱

shèng yú yī fú shū, jiān wǒ xiǎo yǐn jū.
聖俞一幅書，間我小隱居。
xiǎo yǐn jù yǒu yì, zhù shì shù mǔ yú.
小隱詎有異，築室數畝餘。
yán hè bù jùn zú, tián yuán fēi měi yú.
岩壑不峻崒，田園非美腴。
suǒ yù jìn qiū mù, suì shí lái sǎo chú.
所欲近丘墓，歲時來掃除。
xiān rén mèng dú shǐ, zūn dào běn shèng tú.
先人夢讀史，尊道本聖徒。
jué bǐ yú cǐ shī, zǐ sūn wú hū zhū.
絕筆於此詩，子孫無忽諸。
kè shí zhì zhōng táng, qiě shǐ guò zhě qū.
刻石置中堂，且使過者趨。
tí bǎng wèi fú xùn, yì qǔ míng pán yú.
題榜為服訓，義取銘盤盂。
hòu lǐng shuāng sōng tíng, jìng shù hé wēi yū.
後嶺雙鬆亭，徑術何逶迂。
xià lín fù chūn zhǔ, wàn xiàng shēng yǒu wú.
下臨富春渚，萬象生有無。
dōng piān zuò cǎo shè, kě yǐ shī qín hú.
東偏作草舍，可以施琴壺。
mén qián bì táng shuǐ, wàn běn zāi hé qú.
門前碧塘水，萬本栽荷蕖。
fēng lái chù xiāng qì, zhǎng zhe rén yī jū.
風來觸香氣，長著人衣裾。
chéng shuǐ yāng yāng liú, shǔ dào kě wù kū.
澄水泱泱流，黍稻可勿枯。
róu sāng jí měi guǒ, zhǒng guǎng mò jì zhū.
柔桑及美果，種廣莫記株。
jiàn cǎo bù shí míng, yě qín duō yì hū.
澗草不識名，野禽多異呼。
zuò cǐ yì suì yàn, zì yú rén shì shū.
坐此易歲晏，自與人世疏。
zài xī dōng líng hóu, guā lǒng yóu qīn chú.
在昔東陵侯，瓜壟猶親鋤。
yáng yùn xiè jiǔ liè, zhǒng dòu nán shān yú.
楊惲謝九列，種豆南山隅。
yú cháng yǒu cǐ zhì, lái zhě ān gǎn wū.
餘嚐有此誌，來者安敢誣。
zhū máo shí bǎng běn, jiě zǔ dāng hòu tú.
誅茅實綁本，解組當後圖。
shì shí kǎo pán fù, cóng wǒ zhě shuí yú.
是時考槃賦，從我者誰歟。
jìn lái fù yuè shí, qù shàng ruò bù shū.
近來傅越石，趣尚若不殊。
tǎng wén qiū fán wǎng, bù gù shēng dǒu chǔ.
儻聞丘樊往，不顧升鬥儲。
rú jūn měi cái jù, rì yuè shēng yún qú.
如君美才具，日月升雲衢。
ān gǎn yù zhāo wǎn, cū zì chén qí yú.
安敢預招挽，粗自陳其愚。

網友評論

* 《答梅聖俞問隱》答梅聖俞問隱謝絳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答梅聖俞問隱》 謝絳宋代謝絳聖俞一幅書，間我小隱居。小隱詎有異，築室數畝餘。岩壑不峻崒，田園非美腴。所欲近丘墓，歲時來掃除。先人夢讀史，尊道本聖徒。絕筆於此詩，子孫無忽諸。刻石置中堂，且使過者趨。題 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。