《燕子辭四首》 楊維楨

元代   楊維楨 宜男草生春又歸，燕辞杨维译赏美人春病減腰圍。首燕诗意
何如使君堂前燕，辞首將得春雛入幕飛。桢原
燕子將雛春又深，文翻不堪春思似秋心。析和
東郊春入車前景，燕辞杨维译赏蕩子馬蹄何處尋？燕子來時春雨香，首燕诗意燕子去時秋雨涼。辞首
鴛鴦一生不作客，桢原夜夜不離雙井塘。文翻
燕子樓頭是析和妾家，燕來燕去入容華。燕辞杨维译赏
隻應韓重相思骨，首燕诗意化作潮中並蒂花。辞首
分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《燕子辭四首》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

《燕子辭四首》是元代詩人楊維楨創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
燕子宜男生長，春天又歸來，
美人患上了春病，腰圍減少了。
怎比得上使君堂前的燕子，
將要得到春天的雛鳥，飛入幕府。

詩意與賞析：
這首詩以燕子為主題，表達了春天的歸來和生機勃發的景象。詩人通過描述燕子歸巢、雛鳥出生和美人的病情，勾勒出春天的喜悅與生機。使君堂前的燕子象征著繁榮與吉祥，預示著好運的降臨。整首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的盎然氣息，表達了對春天及其帶來的希望和喜悅的向往。

第二首：
譯文：
燕子孵化了雛鳥，春天漸漸深入，
難以忍受春天的思念，心情如同秋天。
東郊的春天進入了車前的景色，
蕩子的馬蹄聲在何處尋覓？

詩意與賞析：
這首詩以春天的深入和燕子的成長為主題，表達了詩人對春天的思念和渴望。詩人以燕子將雛鳥孵化為切入點，揭示了春天的到來和生命的延續。詩中的春天景色和馬蹄聲，暗示了春天的繁華和忙碌，與燕子的歡樂和生機相呼應。通過對春天和燕子的描繪，詩人抒發了對春天的深情和對生命力量的讚美。

第三首：
譯文：
燕子來時，春雨帶來了芬芳，
燕子去時，秋雨帶來了涼意。
鴛鴦一生不作客，
夜夜不離雙井塘。

詩意與賞析：
這首詩以燕子和雨水為主題，表達了對季節的變遷和生活的常態的感慨。詩人通過對燕子來去的描繪，將春雨和秋雨聯係起來，展現了季節變化的連續性和生命的循環。詩中的鴛鴦和雙井塘，象征著美好的伴侶關係和穩定的生活狀態。詩人以簡練的文字，抒發了對自然界和生活的默默珍視和喜愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《燕子辭四首》楊維楨 拚音讀音參考

yàn zi cí sì shǒu
燕子辭四首

yí nán cǎo shēng chūn yòu guī, měi rén chūn bìng jiǎn yāo wéi.
宜男草生春又歸，美人春病減腰圍。
hé rú shǐ jūn táng qián yān, jiāng dé chūn chú rù mù fēi.
何如使君堂前燕，將得春雛入幕飛。
yàn zǐ jiāng chú chūn yòu shēn, bù kān chūn sī shì qiū xīn.
燕子將雛春又深，不堪春思似秋心。
dōng jiāo chūn rù chē qián jǐng, dàng zǐ mǎ tí hé chǔ xún? yàn zi lái shí chūn yǔ xiāng, yàn zi qù shí qiū yǔ liáng.
東郊春入車前景，蕩子馬蹄何處尋？燕子來時春雨香，燕子去時秋雨涼。
yuān yāng yī shēng bù zuò kè, yè yè bù lí shuāng jǐng táng.
鴛鴦一生不作客，夜夜不離雙井塘。
yàn zi lóu tóu shì qiè jiā, yàn lái yàn qù rù róng huá.
燕子樓頭是妾家，燕來燕去入容華。
zhǐ yīng hán zhòng xiāng sī gǔ, huà zuò cháo zhōng bìng dì huā.
隻應韓重相思骨，化作潮中並蒂花。

網友評論

* 《燕子辭四首》燕子辭四首楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《燕子辭四首》 楊維楨元代楊維楨宜男草生春又歸，美人春病減腰圍。何如使君堂前燕，將得春雛入幕飛。燕子將雛春又深，不堪春思似秋心。東郊春入車前景，蕩子馬蹄何處尋？燕子來時春雨香，燕子去時秋雨涼。鴛鴦一生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。