《秋吟 其二》 王冕

元代   王冕 菜葉綠滿地，秋吟其秋菊枝青過闌。吟其原文意
有為遵古道，王冕無論及時官。翻译
樹影經秋減，赏析湖光入座寬。和诗
門前舊磯石，秋吟其秋閑卻釣魚竿。吟其原文意
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、王冕文學家、翻译書法家、赏析畫家王冕，和诗字元章，秋吟其秋號煮石山農，吟其原文意浙江諸暨人。王冕出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《秋吟 其二》王冕 翻譯、賞析和詩意

《秋吟 其二》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

菜葉綠滿地，
菊枝青過闌。
有為遵古道，
無論及時官。

樹影經秋減，
湖光入座寬。
門前舊磯石，
閑卻釣魚竿。

中文譯文：
綠色的菜葉鋪滿了地麵，
青色的菊花枝兒越過了門檻。
不論在當下的官職如何，
我依然堅守古老的道義。

秋天的樹影逐漸減少，
湖水的光芒進入我的座位，顯得寬闊。
門前的石頭碼頭已經老舊，
我放下了閑置的釣魚竿。

詩意和賞析：
《秋吟 其二》展現了王冕對秋天景色的觀察與反思。詩中用綠色的菜葉和青色的菊花來描繪秋天的景象，表現了大自然的生機與變化。作者以此表達了對自然的敬畏和對傳統價值觀的堅守。

詩中提到“有為遵古道，無論及時官”，表明作者不論身居何官、取得何種成就，都堅守著傳統的道德準則，追求道義的真正價值。這種態度彰顯了作者的淡泊名利和追求內心寧靜的品質。

接著，詩人通過描繪秋天樹影的減少和湖光的進入，表達了時光的流轉和景觀的變遷。這種變化也反映了人生的起伏和世事的無常，而作者以寬廣的心胸對待這種變化，坦然接受。最後，詩中的舊磯石和閑置的釣魚竿象征著過去的興趣和樂趣，詩人默默地放下了這些，進一步表達了對過往的釋然和超脫。

整首詩以淡雅的筆觸描繪了秋天的景色和人生的感悟，展示了作者對自然和生命的思考與領悟。通過對自然景物的描寫和對人生境遇的反思，作者呈現了一種超脫塵世的態度和對內心寧靜的追求，給人以深思和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋吟 其二》王冕 拚音讀音參考

qiū yín qí èr
秋吟 其二

cài yè lǜ mǎn dì, jú zhī qīng guò lán.
菜葉綠滿地，菊枝青過闌。
yǒu wéi zūn gǔ dào, wú lùn jí shí guān.
有為遵古道，無論及時官。
shù yǐng jīng qiū jiǎn, hú guāng rù zuò kuān.
樹影經秋減，湖光入座寬。
mén qián jiù jī shí, xián què diào yú gān.
門前舊磯石，閑卻釣魚竿。

網友評論

* 《秋吟 其二》秋吟 其二王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋吟 其二》 王冕元代王冕菜葉綠滿地，菊枝青過闌。有為遵古道，無論及時官。樹影經秋減，湖光入座寬。門前舊磯石，閑卻釣魚竿。分類：作者簡介(王冕)元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。