《漫塘晚望》 劉宰

宋代   劉宰 遠山亞歸雲，漫塘漫塘黯淡與天一。晚望晚望
近山過餘雨，刘宰淨掃峰已出。原文意
式喜鳩喚婦，翻译寧尤月離畢。赏析
擔簦彼誰了，和诗蹇步泥沒膝。漫塘漫塘
舉頭望天末，晚望晚望一笑失愁疾。刘宰
應知扶桑東，原文意明朝浴晴日。翻译
分類：

《漫塘晚望》劉宰 翻譯、赏析賞析和詩意

《漫塘晚望》是和诗宋代劉宰的一首詩詞。下麵是漫塘漫塘該詩的中文譯文、詩意和賞析：

遠山亞歸雲，黯淡與天一。
遠山像歸雲般低垂，與天空融為一體，顯得暗淡無光。

近山過餘雨，淨掃峰已出。
近山經過餘雨的洗滌，山峰清晰可見。

式喜鳩喚婦，寧尤月離畢。
野鳩高興地呼喚伴侶，月亮也已經升起。

擔簦彼誰了，蹇步泥沒膝。
背著傘的人已經遠去，行走困難，泥土淹沒了膝蓋。

舉頭望天末，一笑失愁疾。
抬頭望向天邊，一笑間憂愁病痛煩惱消失無蹤。

應知扶桑東，明朝浴晴日。
應該知道扶桑在東方，明天早晨將享受晴朗的陽光。

這首詩以描繪自然景色為主題，展示了作者對大自然的觀察和感受。遠山低垂，與天空融為一體，給人一種朦朧、暗淡的感覺。近山經過雨水的洗滌，顯得清晰可見。詩中提到的鳩鳥呼喚伴侶和明亮的月亮，表達了生機勃勃的景象。然而，詩中也暗含著一些消極的意象，如背著傘的人已經離去，泥土淹沒膝蓋，暗示著困難和掙紮。最後兩句表達了希望和對美好未來的期待，扶桑東升代表希望的曙光，明朝浴晴日象征著美好的明天。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景色和人物形象，通過對景物的描寫和意象的運用，傳達了作者對自然和生活的感悟。讀者在閱讀時可以感受到自然界的美麗和變化，同時也能體會到人生的起伏和追求美好的願望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漫塘晚望》劉宰 拚音讀音參考

màn táng wǎn wàng
漫塘晚望

yuǎn shān yà guī yún, àn dàn yǔ tiān yī.
遠山亞歸雲，黯淡與天一。
jìn shān guò yú yǔ, jìng sǎo fēng yǐ chū.
近山過餘雨，淨掃峰已出。
shì xǐ jiū huàn fù, níng yóu yuè lí bì.
式喜鳩喚婦，寧尤月離畢。
dān dēng bǐ shuí le, jiǎn bù ní méi xī.
擔簦彼誰了，蹇步泥沒膝。
jǔ tóu wàng tiān mò, yī xiào shī chóu jí.
舉頭望天末，一笑失愁疾。
yīng zhī fú sāng dōng, míng cháo yù qíng rì.
應知扶桑東，明朝浴晴日。

網友評論

* 《漫塘晚望》漫塘晚望劉宰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《漫塘晚望》 劉宰宋代劉宰遠山亞歸雲，黯淡與天一。近山過餘雨，淨掃峰已出。式喜鳩喚婦，寧尤月離畢。擔簦彼誰了，蹇步泥沒膝。舉頭望天末，一笑失愁疾。應知扶桑東，明朝浴晴日。分類：《漫塘晚望》劉宰 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。