《送伯宗高比部為景府長史》 張九一

明代   張九一 方城紫氣鬱嵯峨，送伯史送诗意帶礪今看帝子過。宗高张原
礪指恒山為太嶽，比部伯宗部帶環溳水作黃河。为景文翻
朝廷禮數元王異，府长賓客文章宋玉多。高比
在昔曳裾應不賤，景府休從華發怨蹉跎。长史
分類：

《送伯宗高比部為景府長史》張九一 翻譯、译赏賞析和詩意

《送伯宗高比部為景府長史》是析和明代張九一創作的一首詩詞。以下是送伯史送诗意我的中文譯文、詩意和賞析：

方城紫氣鬱嵯峨，宗高张原
帶礪今看帝子過。比部伯宗部
礪指恒山為太嶽，为景文翻
帶環溳水作黃河。府长

朝廷禮數元王異，
賓客文章宋玉多。
在昔曳裾應不賤，
休從華發怨蹉跎。

中文譯文：
方城的紫氣籠罩著高聳的山峰，
此刻陪伴礪石看著帝子經過。
礪山指的是恒山，被視為太嶽，
帶環指的是溳水，形成黃河。

朝廷的禮儀與元王截然不同，
來賓和客人中有許多文采出眾的宋玉。
在過去，曳裾的人應該不會被視為卑賤，
不要隨從華麗的發飾而抱怨時光的浪費。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者對伯宗高比部離開官職的送別之情。方城紫氣鬱嵯峨，描繪了山勢險峻，氣勢雄偉的景象，象征著伯宗高比部在官場上的輝煌成就。帶礪今看帝子過，礪山指的是恒山，帶環指的是溳水，暗喻伯宗高比部在政治上承擔重任，為國家作出貢獻。

然而，朝廷的禮儀對待元王與伯宗高比部不同，賓客中的文人屈指可數，其中宋玉是其中的佼佼者。這表明伯宗高比部離開官場後，可能會遭遇不同的待遇，不再享受朝廷的禮遇。

最後兩句詩意深沉，表達了作者對過去的思考和警示。在過去的時光中，曳裾的人並不會被視為卑賤，而是受到尊重。作者警告伯宗高比部不要追隨時尚，不要因為追求華麗而怨恨自己曾經浪費的時間。

整首詩以山水和政治為背景，通過對比和隱喻的手法，表達出對離別者的祝福和對社會變遷的思考。同時，詩中也蘊含了個人奮鬥和價值觀的思考，呼籲人們應該珍惜自己的選擇和時光，不要被表麵的華麗所迷惑。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送伯宗高比部為景府長史》張九一 拚音讀音參考

sòng bó zōng gāo bǐ bù wèi jǐng fǔ zhǎng shǐ
送伯宗高比部為景府長史

fāng chéng zǐ qì yù cuó é, dài lì jīn kàn dì zi guò.
方城紫氣鬱嵯峨，帶礪今看帝子過。
lì zhǐ héng shān wèi tài yuè, dài huán yún shuǐ zuò huáng hé.
礪指恒山為太嶽，帶環溳水作黃河。
cháo tíng lǐ shù yuán wáng yì, bīn kè wén zhāng sòng yù duō.
朝廷禮數元王異，賓客文章宋玉多。
zài xī yè jū yīng bù jiàn, xiū cóng huá fà yuàn cuō tuó.
在昔曳裾應不賤，休從華發怨蹉跎。

網友評論

* 《送伯宗高比部為景府長史》送伯宗高比部為景府長史張九一原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送伯宗高比部為景府長史》 張九一明代張九一方城紫氣鬱嵯峨，帶礪今看帝子過。礪指恒山為太嶽，帶環溳水作黃河。朝廷禮數元王異，賓客文章宋玉多。在昔曳裾應不賤，休從華發怨蹉跎。分類：《送伯宗高比部為景府長 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。