《尹洛日作》 呂蒙正

宋代   呂蒙正 昔作儒生謁貢闈，尹洛尹洛译赏今提相印出黃扉。日作日作
九重鵷鷺醉中別，吕蒙萬裏煙霄達了歸。正原
鄰叟盡垂新鶴發，文翻故人猶著舊麻衣。析和
洛陽謾道多才子，诗意自歎遭逢似我稀。尹洛尹洛译赏
分類：

《尹洛日作》呂蒙正 翻譯、日作日作賞析和詩意

《尹洛日作》是吕蒙宋代呂蒙正的一首詩詞。以下是正原詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔作儒生謁貢闈，文翻
今提相印出黃扉。析和
九重鵷鷺醉中別，诗意
萬裏煙霄達了歸。尹洛尹洛译赏
鄰叟盡垂新鶴發，
故人猶著舊麻衣。
洛陽謾道多才子，
自歎遭逢似我稀。

詩意：
這首詩描繪了詩人尹洛在不同階段的人生經曆和感慨。首先，他回憶起自己年輕時以儒生的身份參加科舉考試，進入貢院，而現在他升遷為官員，提升到更高的地位。然後，他描述了自己告別洛陽的情景，乘坐九重官船，看到鵷鷺在船中翩翩起舞，意味著他即將遠離洛陽，向千裏之外的煙霄飛翔。接著，他表達了對年長的鄰居盡染新鶴發的羨慕，以及對舊時朋友仍穿著破舊麻衣的思念。最後，他感歎在洛陽這座城市裏，才子們如此之多，而他自己卻覺得遭遇稀少。

賞析：
這首詩以簡潔的語言，表達了詩人對自己人生經曆的回顧和感慨。詩中的“昔”和“今”形成了對比，展現了詩人由儒生到官員的身份變遷，以及他告別洛陽追求更高追求的決心。乘坐九重官船，觀賞鵷鷺的情景，象征著他即將遠離熟悉的環境，追尋更廣闊的天地。詩中的“鄰叟”和“故人”則突出了詩人對年長鄰居和舊友的思念之情，通過對比他們的新舊形象，表達了歲月的流轉和人生的變遷。最後，詩人對洛陽的才子輩出表示羨慕和自歎，呈現出自己的孤獨和不被理解的感覺。整首詩以簡練的語言，展現了詩人對生活經曆的深入思考和內心情感的流露，讓讀者在細膩的描繪中感受到了詩人的心境和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《尹洛日作》呂蒙正 拚音讀音參考

yǐn luò rì zuò
尹洛日作

xī zuò rú shēng yè gòng wéi, jīn tí xiāng yìn chū huáng fēi.
昔作儒生謁貢闈，今提相印出黃扉。
jiǔ zhòng yuān lù zuì zhōng bié, wàn lǐ yān xiāo dá le guī.
九重鵷鷺醉中別，萬裏煙霄達了歸。
lín sǒu jǐn chuí xīn hè fà, gù rén yóu zhe jiù má yī.
鄰叟盡垂新鶴發，故人猶著舊麻衣。
luò yáng mán dào duō cái zǐ, zì tàn zāo féng shì wǒ xī.
洛陽謾道多才子，自歎遭逢似我稀。

網友評論

* 《尹洛日作》尹洛日作呂蒙正原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《尹洛日作》 呂蒙正宋代呂蒙正昔作儒生謁貢闈，今提相印出黃扉。九重鵷鷺醉中別，萬裏煙霄達了歸。鄰叟盡垂新鶴發，故人猶著舊麻衣。洛陽謾道多才子，自歎遭逢似我稀。分類：《尹洛日作》呂蒙正 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。