《東歸》 白居易

唐代   白居易 翩翩平肩輿，东归东归中有醉老夫。白居
膝上展詩卷，易原译赏竿頭懸酒壺。文翻
食宿無定程，析和仆馬多緩驅。诗意
臨水歇半日，东归东归望山傾一盂。白居
藉草坐嵬峨，易原译赏攀花行踟躕。文翻
風將景共暖，析和體與心同舒。诗意
始悟有營者，东归东归居家如在途。白居
方知無係者，易原译赏在道如安居。
前夕宿三堂，今旦遊申湖。
殘春三百裏，送我歸東都。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《東歸》白居易 翻譯、賞析和詩意

《東歸》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

翩翩平肩輿，中有醉老夫。
膝上展詩卷，竿頭懸酒壺。
食宿無定程，仆馬多緩驅。
臨水歇半日，望山傾一盂。
藉草坐嵬峨，攀花行踟躕。
風將景共暖，體與心同舒。
始悟有營者，居家如在途。
方知無係者，在道如安居。
前夕宿三堂，今旦遊申湖。
殘春三百裏，送我歸東都。

詩詞的中文譯文：
輕盈的平肩車上坐著一個喝醉的老人。
他在膝上展開一卷詩卷，車竿上掛著酒壺。
食宿沒有固定的行程，仆人和馬匹都慢慢前行。
在水邊休息了半日，朝山中傾斜了一盂酒。
靠著草地坐在高聳的山峰上，攀援著花朵徘徊不定。
風把美景和暖意帶給我，身心感到舒暢。
我才領悟到有經營之人，居家也如同在旅途中。
才明白無牽掛之人，在道路上也能安居自在。
前一晚住在三個堂屋，今天早晨遊覽申湖。
已經走了三百裏的殘春，將我送回東都。

詩意和賞析：
《東歸》是白居易在歸途中寫的一首詩詞，詩人以第一人稱寫下了自己的旅途經曆和心境感受。詩中描繪了一個醉酒的老人坐在輕盈的平肩車上，展開詩卷，懸掛酒壺。他的行程沒有固定的安排，仆人和馬匹都緩慢前行。他在水邊休息，望著遠處的山峰，倒酒暢飲。他坐在峻峭的草地上，攀援著花朵，行走徘徊。風將美景和暖意帶給他，他的身體和心靈感到舒暢。通過這種旅途中的閑適，詩人領悟到，在居家生活中也可以像在旅途中一樣自在，而在道路上行走的人也可以找到內心的寧靜。詩人在前一天晚上住在三個堂屋，第二天早晨遊覽申湖，最後送他回到東都。整首詩以自然、閑適的旅行為背景，表達了詩人內心的寧靜和對自由自在生活的向往。

這首詩詞通過描繪旅途中的景物和情感，表達了詩人對自由、閑適生活的追求。詩人通過描寫醉酒的老人、展開詩卷、懸掛酒壺等細節，創造了一種寧靜、放鬆的氛圍。詩人通過觀察大自然和體驗行旅的心境，表達了對自由、寧靜生活的向往。詩中的自然景物和行旅場景都與詩人的內心情感相呼應，形成了一種和諧的意境。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人的旅途經曆和心境感受，通過對自然景物的描寫和情感的表達，展現了對自由自在生活的渴望。整首詩以淡泊、閑適的態度寫出了詩人對人生的領悟和追求，使讀者在閱讀中感受到一種寧靜、舒適的情感氛圍，引發共鳴。

這首詩詞在藝術上的特點是以自然景物和行旅場景為藍本，通過詩人的感悟和表達，展現了對自由、寧靜生活的追求。詩人通過細膩的描寫和簡潔的語言，將讀者帶入到旅途的場景中，讓人感受到自然與人的和諧共生。整首詩詞給人以深度的思考和內心的啟迪，詩意深遠，值得細細品味和賞析。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《東歸》白居易 拚音讀音參考

dōng guī
東歸

piān piān píng jiān yú, zhōng yǒu zuì lǎo fū.
翩翩平肩輿，中有醉老夫。
xī shàng zhǎn shī juàn, gān tóu xuán jiǔ hú.
膝上展詩卷，竿頭懸酒壺。
shí sù wú dìng chéng, pū mǎ duō huǎn qū.
食宿無定程，仆馬多緩驅。
lín shuǐ xiē bàn rì, wàng shān qīng yī yú.
臨水歇半日，望山傾一盂。
jí cǎo zuò wéi é, pān huā xíng chí chú.
藉草坐嵬峨，攀花行踟躕。
fēng jiāng jǐng gòng nuǎn, tǐ yǔ xīn tóng shū.
風將景共暖，體與心同舒。
shǐ wù yǒu yíng zhě, jū jiā rú zài tú.
始悟有營者，居家如在途。
fāng zhī wú xì zhě, zài dào rú ān jū.
方知無係者，在道如安居。
qián xī sù sān táng, jīn dàn yóu shēn hú.
前夕宿三堂，今旦遊申湖。
cán chūn sān bǎi lǐ, sòng wǒ guī dōng dōu.
殘春三百裏，送我歸東都。

網友評論

* 《東歸》東歸白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《東歸》 白居易唐代白居易翩翩平肩輿，中有醉老夫。膝上展詩卷，竿頭懸酒壺。食宿無定程，仆馬多緩驅。臨水歇半日，望山傾一盂。藉草坐嵬峨，攀花行踟躕。風將景共暖，體與心同舒。始悟有營者，居家如在途。方知無 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。