《雜興》 王冕

元代   王冕 蕭蕭白發滿烏巾，杂兴杂兴不會趨時任客嗔。王冕
種菜每令除宿草，原文意煮茶常自拾枯薪。翻译
屋頭流水濺濺響，赏析溪上閑花樹樹春。和诗
寄語儒林趙詩伯，杂兴杂兴好收風月作比鄰。王冕
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、原文意文學家、翻译書法家、赏析畫家王冕，和诗字元章，杂兴杂兴號煮石山農，王冕浙江諸暨人。原文意出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《雜興》王冕 翻譯、賞析和詩意

《雜興》是元代作家王冕創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

蕭蕭白發滿烏巾，
白發蕭蕭，滿布黑色的頭巾；
不會趨時任客嗔。
不懂得迎合時尚，任憑客人責備。
種菜每令除宿草，
種菜時總是清除雜草；
煮茶常自拾枯薪。
泡茶時常常自己撿拾幹枯的柴火。

屋頭流水濺濺響，
屋前的流水潺潺作響；
溪上閑花樹樹春。
溪上的花草樹木都生機盎然。

寄語儒林趙詩伯，
寄語給儒林中的趙詩伯；
好收風月作比鄰。
欣賞美好的自然風光，與他為鄰。

這首詩詞描繪了一個老人的生活情景。他的頭發已經變白，頭巾卻是黑色的，顯示了他不追求時尚的態度。他種菜時勤於清除雜草，泡茶時自己采集枯木。他的屋前有流水潺潺，溪上的花草樹木也充滿了春天的氣息。最後，他向儒林中的趙詩伯寄語，表達了自己欣賞風景的心情，並希望與趙詩伯成為好鄰居。

這首詩詞通過描寫生活瑣事和自然景觀，展示了作者對樸實生活和自然美的熱愛。詩意表達了對追求時尚的態度的反思，強調了與自然和諧相處的重要性。整首詩詞樸素而真實，給人以寧靜、自然的感受，反映了元代文人對於平淡生活和自然景色的熱愛和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雜興》王冕 拚音讀音參考

zá xìng
雜興

xiāo xiāo bái fà mǎn wū jīn, bú huì qū shí rèn kè chēn.
蕭蕭白發滿烏巾，不會趨時任客嗔。
zhòng cài měi lìng chú sù cǎo, zhǔ chá cháng zì shí kū xīn.
種菜每令除宿草，煮茶常自拾枯薪。
wū tóu liú shuǐ jiàn jiàn xiǎng, xī shàng xián huā shù shù chūn.
屋頭流水濺濺響，溪上閑花樹樹春。
jì yǔ rú lín zhào shī bó, hǎo shōu fēng yuè zuò bǐ lín.
寄語儒林趙詩伯，好收風月作比鄰。

網友評論

* 《雜興》雜興王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雜興》 王冕元代王冕蕭蕭白發滿烏巾，不會趨時任客嗔。種菜每令除宿草，煮茶常自拾枯薪。屋頭流水濺濺響，溪上閑花樹樹春。寄語儒林趙詩伯，好收風月作比鄰。分類：作者簡介(王冕)元代詩人、文學家、書法家、畫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。