《送江陵全少卿赴府任》 獨孤及

唐代   獨孤及 塚司方慎選，送江少卿诗意劇縣得英髦。陵全
固是赴府府任攀雲漸，何嗟趨府勞。任送
楚山迎驛路，江陵及原漢水漲秋濤。全少卿赴
鶱翥方茲始，独孤看君六翮高。文翻
分類：

《送江陵全少卿赴府任》獨孤及 翻譯、译赏賞析和詩意

詩詞的析和中文譯文如下：
送江陵全少卿赴府任

塚司方慎選，劇縣得英髦。送江少卿诗意
固是陵全攀雲漸，何嗟趨府勞。赴府府任
楚山迎驛路，任送漢水漲秋濤。江陵及原
鶱翥方茲始，看君六翮高。

詩意和賞析：
這首詩詞是唐代獨孤及的作品，表達了對江陵全少卿赴府任的送別之情。全少卿是指江陵全品，這裏為他所赴任的目的地，詩中稱之為府畿。整首詩以羈旅離別之情為主題，通過對山水之境的描繪表達了詩人對全少卿未來事業的祝願和期望。

首先，詩中提到了“塚司方慎選，劇縣得英髦。”塚司指的是負責任用的官員，足以顯見全少卿的才幹和能力之高。接著，詩人表示這乃是他攀登雲梯，逐漸躋身於高位的過程，不免會操勞。這顯示了詩人對全少卿即將麵臨的艱巨任務的認可和讚賞。

然後，詩中描述了全少卿離開前所經過的楚山、漢水景觀。楚山是指楚地的山脈，驛路是指全少卿行進的路程。漢水漲秋濤，則指的是漢江在秋天漲水時的情景。這裏描繪的山水景色不僅突出了地理環境的變化，同時也隱示了未來的幾許挑戰和艱難。然而，詩人並不以此為憂，而是對全少卿的前程表示期待。

最後的兩句“鶱翥方茲始，看君六翮高。”表達了詩人對全少卿嶄新篇章的開始的期望和祝福。鶱是指鳥類，翥表示展翅飛翔。這裏所說的全少卿是指新的篇章開始，全品展翅高飛，像鳥兒一樣自由翱翔於天際。

整首詩通過獨特的山水描寫，表達了詩人對全少卿壯麗未來和艱巨任務的祝願。同時，也表達了對全少卿的讚揚和鼓勵，告誡他不要忘記初心，要堅持不懈地追求自己的夢想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送江陵全少卿赴府任》獨孤及 拚音讀音參考

sòng jiāng líng quán shǎo qīng fù fǔ rèn
送江陵全少卿赴府任

zhǒng sī fāng shèn xuǎn, jù xiàn dé yīng máo.
塚司方慎選，劇縣得英髦。
gù shì pān yún jiàn, hé jiē qū fǔ láo.
固是攀雲漸，何嗟趨府勞。
chǔ shān yíng yì lù, hàn shuǐ zhǎng qiū tāo.
楚山迎驛路，漢水漲秋濤。
xiān zhù fāng zī shǐ, kàn jūn liù hé gāo.
鶱翥方茲始，看君六翮高。

網友評論

* 《送江陵全少卿赴府任》送江陵全少卿赴府任獨孤及原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送江陵全少卿赴府任》 獨孤及唐代獨孤及塚司方慎選，劇縣得英髦。固是攀雲漸，何嗟趨府勞。楚山迎驛路，漢水漲秋濤。鶱翥方茲始，看君六翮高。分類：《送江陵全少卿赴府任》獨孤及 翻譯、賞析和詩意詩詞的中文譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。