《山居二首寄朝中故舊》 謝直

宋代   謝直 苒苒年華漸向西，山居首寄山居首寄赏析可能回腳下塗泥。朝中朝中
靜收營慮遠書卷，故旧故旧少有工夫入菜畦。谢直
潔甚水蒲邊白鳥，原文意翩然風柳下黃鸝。翻译
猶嫌宿處聞雞犬，和诗更待移深過虎蹊。山居首寄山居首寄赏析
造化涵洪靡不容，朝中朝中近分一穀著愚公。故旧故旧
地因沙漲偏竹宜，谢直山為岩多卻礙鬆。原文意
夜靜圖書天曉睡，翻译臘寒薪火暑天風。和诗
獨慚道學工夫淺，山居首寄山居首寄赏析卻比先師不屢空。
分類：

《山居二首寄朝中故舊》謝直 翻譯、賞析和詩意

《山居二首寄朝中故舊》是宋代謝直創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲月匆匆悄然西去，
或許還會回到故地留下痕跡。
寧靜地居住，放下瑣事，遠離繁忙的讀書生活，
少有時間耕種菜畦。
清澈的水邊白鳥飛翔，
輕盈的風中柳樹下黃鸝鳴叫。
仍然嫌宿處有雞和狗的聲音，
更期待著搬遷到更深處，遠離虎蹊。
大自然的造化無法容忍，
近處的山穀正困擾著無知的農夫。
土地因為沙的漲潮更適宜種竹，
山岩卻常常妨礙鬆樹的生長。
夜晚安靜，閱讀到天明才入睡，
嚴寒的冬天取暖於薪火，炎熱的夏天享受涼風。
獨自感到羞恥，道學修養還淺薄，
卻與先師相比，不曾多次空費心機。

詩意：
《山居二首寄朝中故舊》描繪了詩人在山居生活中的閑適與寧靜。詩人離開朝中的繁忙生活，選擇了山居，過上了寧靜的生活。他放下了瑣事，遠離了忙碌的讀書生活，隻有少量的時間用於耕種菜田。他在這片寧靜的環境中，觀察到了自然界的美景，如清澈的水邊飛翔的白鳥、風中搖曳的柳樹和鳴叫的黃鸝。雖然他嫌棄山居處仍能聽到家禽的聲音，但他仍然期待著能夠遷移到更深處，遠離雜音的幹擾。詩人也反思到人與自然之間的關係，認為人與自然的和諧需要遵循自然的規律，不能隨意破壞。詩人對自己的修養也感到自愧不如，認為自己的道學修養還不夠深厚，與偉大的先師相比，自己還有很大的差距。

賞析：
《山居二首寄朝中故舊》展現了宋代山居生活的意境和哲理。詩人通過對山居生活的描摹，表達了對繁忙都市生活的厭倦和對寧靜自然的向往。詩人以簡潔的語言，描繪了山居的景象，將自然景色與人的內心感受相結合，展示了詩人對自然的敬畏和對人生的思考。詩中的對比手法，如寧靜與喧囂、青山與鬆竹等，更加突出了山居生活的優雅與寧靜。同時，詩人也通過對自身修養的反思，表達了對道德和學問的追求。整首詩以自然景色為背景，通過描繪自然景物和抒發個人情感，展現了詩人對自然的敬畏和對人生的思考，以及對道德修養的追求。這首詩以簡潔清新的語言，展示了山居生活的美好與意義，讓讀者感受到詩人內心的寧靜與思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山居二首寄朝中故舊》謝直 拚音讀音參考

shān jū èr shǒu jì cháo zhōng gù jiù
山居二首寄朝中故舊

rǎn rǎn nián huá jiàn xiàng xī, kě néng huí jiǎo xià tú ní.
苒苒年華漸向西，可能回腳下塗泥。
jìng shōu yíng lǜ yuǎn shū juàn, shǎo yǒu gōng fū rù cài qí.
靜收營慮遠書卷，少有工夫入菜畦。
jié shén shuǐ pú biān bái niǎo, piān rán fēng liǔ xià huáng lí.
潔甚水蒲邊白鳥，翩然風柳下黃鸝。
yóu xián sù chù wén jī quǎn, gèng dài yí shēn guò hǔ qī.
猶嫌宿處聞雞犬，更待移深過虎蹊。
zào huà hán hóng mí bù róng, jìn fēn yī gǔ zhe yú gōng.
造化涵洪靡不容，近分一穀著愚公。
dì yīn shā zhǎng piān zhú yí, shān wèi yán duō què ài sōng.
地因沙漲偏竹宜，山為岩多卻礙鬆。
yè jìng tú shū tiān xiǎo shuì, là hán xīn huǒ shǔ tiān fēng.
夜靜圖書天曉睡，臘寒薪火暑天風。
dú cán dào xué gōng fū qiǎn, què bǐ xiān shī bù lǚ kōng.
獨慚道學工夫淺，卻比先師不屢空。

網友評論

* 《山居二首寄朝中故舊》山居二首寄朝中故舊謝直原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山居二首寄朝中故舊》 謝直宋代謝直苒苒年華漸向西，可能回腳下塗泥。靜收營慮遠書卷，少有工夫入菜畦。潔甚水蒲邊白鳥，翩然風柳下黃鸝。猶嫌宿處聞雞犬，更待移深過虎蹊。造化涵洪靡不容，近分一穀著愚公。地因 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。