《登玉霄亭》 曾幾

宋代   曾幾 老荷君恩付赤城，登玉登玉瘦筇扶上玉霄亭。霄亭霄亭析和
懸知地接溟溟海，曾原坐見天橫兩兩星。文翻
作賦興公虛想像，译赏謫官司戶實飄零。诗意
衰翁何幸分符竹，登玉登玉一覽東吳未了青。霄亭霄亭析和
分類：

作者簡介(曾幾)

曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。曾原字吉甫，文翻自號茶山居士。译赏其先贛州（今江西贛縣）人，诗意徙居河南府（今河南洛陽）。登玉登玉曆任江西、霄亭霄亭析和浙西提刑、曾原秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤於政事。他的學生陸遊替他作《墓誌銘》，稱他“治經學道之餘，發於文章，雅正純粹，而詩尤工。”後人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。

《登玉霄亭》曾幾 翻譯、賞析和詩意

《登玉霄亭》是宋代詩人曾幾的作品。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《登玉霄亭》中文譯文：
老荷君恩付赤城，
瘦筇扶上玉霄亭。
懸知地接溟溟海，
坐見天橫兩兩星。
作賦興公虛想像，
謫官司戶實飄零。
衰翁何幸分符竹，
一覽東吳未了青。

詩意：
這首詩以登上玉霄亭為背景，表達了詩人的情感和思考。詩中描述了詩人登上玉霄亭的情景，以及在這高處所觀察到的景象，引發了他對自己命運和社會現實的思考，表達了對過去和未來的思念和期盼。

賞析：
首句“老荷君恩付赤城”，詩人稱自己為“老荷”，暗喻自己已經年老，而“君恩付赤城”則表達了他對君主的忠誠之情。第二句“瘦筇扶上玉霄亭”，形象地描繪了詩人登上高處的場景，瘦弱的竹杖扶持著他攀登玉霄亭。這裏的玉霄亭象征著高遠的理想境界。

接下來的兩句“懸知地接溟溟海，坐見天橫兩兩星”描述了詩人在高處俯瞰的景象。溟溟海指的是遼闊的大海，意味著廣闊的世界。天空中兩兩懸掛的星星象征著希望和未來。通過這些景象的描繪，詩人體現了自己的胸懷和追求。

下半部分的兩句“作賦興公虛想像，謫官司戶實飄零”表達了詩人對自己的遭遇和社會現實的反思。他用作賦興公虛想像，謫官司戶實飄零來形容自己的處境。賦興公指的是追求理想的高尚人物，而謫官司戶則暗示詩人被貶官或流放的遭遇。通過對比，詩人表達了自己在現實中的無奈和失落。

最後兩句“衰翁何幸分符竹，一覽東吳未了青”表達了詩人對過去和未來的思念和期盼。衰翁指的是年老的詩人自己，分符竹則暗示他依然能夠得到一絲寄托和支持。東吳指的是南方的吳國，代表著美好的過去。詩人希望能夠一覽東吳的風采，展望未來的青春和美好。

整首詩以登高望遠為主題，以景寫情，通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人對過去的懷念、對未來的向往以及對社會現實的反思。詩中運用了豐富的意象和對比手法，表達了詩人內心的感受和思考，展示了他深沉的情感和對理想追求的堅持。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登玉霄亭》曾幾 拚音讀音參考

dēng yù xiāo tíng
登玉霄亭

lǎo hé jūn ēn fù chì chéng, shòu qióng fú shàng yù xiāo tíng.
老荷君恩付赤城，瘦筇扶上玉霄亭。
xuán zhī dì jiē míng míng hǎi, zuò jiàn tiān héng liǎng liǎng xīng.
懸知地接溟溟海，坐見天橫兩兩星。
zuò fù xìng gōng xū xiǎng xiàng, zhé guān sī hù shí piāo líng.
作賦興公虛想像，謫官司戶實飄零。
shuāi wēng hé xìng fēn fú zhú, yī lǎn dōng wú wèi liǎo qīng.
衰翁何幸分符竹，一覽東吳未了青。

網友評論

* 《登玉霄亭》登玉霄亭曾幾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登玉霄亭》 曾幾宋代曾幾老荷君恩付赤城，瘦筇扶上玉霄亭。懸知地接溟溟海，坐見天橫兩兩星。作賦興公虛想像，謫官司戶實飄零。衰翁何幸分符竹，一覽東吳未了青。分類：作者簡介(曾幾)曾幾1085--1166 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。