《仙娥峰下作》 白居易

唐代   白居易 我為東南行，仙娥下作析和始登商山道。峰下
商山無數峰，作仙最愛仙娥好。娥峰
參差樹若插，白居匼匝雲如抱。易原译赏
渴望寒玉泉，文翻香聞紫芝草。诗意
青崖屏削碧，仙娥下作析和白石床鋪縞。峰下
向無如此物，作仙安足留四皓。娥峰
感彼私自問，白居歸山何不早。易原译赏
可能塵土中，文翻還隨眾人老。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《仙娥峰下作》白居易 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《仙娥峰下作》
朝代：唐代
作者：白居易

我為東南行，始登商山道。
商山無數峰，最愛仙娥好。
參差樹若插，匼匝雲如抱。
渴望寒玉泉，香聞紫芝草。
青崖屏削碧，白石床鋪縞。
向無如此物，安足留四皓。
感彼私自問，歸山何不早。
可能塵土中，還隨眾人老。

中文譯文：
我行走在東南方向，初次踏上商山之路。
商山有無數峰巒，我最喜歡仙娥峰。
參差不齊的樹木仿佛插在其中，雲霧環繞仿佛擁抱。
渴望飲上寒冷的玉泉水，聞到香氣飄蕩的紫芝草。
青崖陡峭得像削成的碧玉，白石鋪成的床上鋪著細薄的絲綢。
世間再沒有像這樣的景物，足夠使仙人都留連不舍。
深感自問，為什麽不早日歸山。
也許在塵土紛揚的人世間，也會如同其他人一樣逐漸老去。

詩意和賞析：
這首詩詞是唐代文學家白居易創作的，以描寫登臨商山的景色和表達對歸山的思念為主題。

詩人首先描述了自己東南行的情景，開始踏上通往商山的道路。商山是中國著名的名山之一，山上峰巒眾多，其中的仙娥峰是詩人最喜歡的。詩人用形容詞"參差"來形容樹木的分布，仿佛插在其中，雲霧環繞仿佛擁抱，給人以山景的壯美感受。他渴望喝到寒冷的玉泉水，聞到紫芝草的香氣。這裏描繪了山中清涼的泉水和芳香的花草，表達了作者對自然的向往和對美好事物的追求。

接下來，詩人描繪了仙娥峰的景色，青崖陡峭如削成的碧玉，白石鋪成的床上覆蓋著細薄的絲綢。這是對山中景色的進一步描繪，以青崖和白石的對比形成了鮮明的色彩對比，給人以美好的視覺享受。

最後兩句表達了詩人對這樣美景的珍惜和留戀之情。他感慨地說，再也找不到像這樣美麗的景物了，足以使仙人都舍不得離去。然後，他自問為什麽不早日歸山，表達了對歸山的向往和思念之情。最後兩句則傳遞出一種現實的憂慮，即在塵土紛揚的人世間，也會如同其他人一樣逐漸老去。

整首詩以描繪山中美景和表達對歸山的思念為主題，通過對山中景色的形象描繪和情感表達，展示了詩人對自然之美和寧靜生活的向往。同時，詩人也透露出對人世滄桑和時光流轉的感慨，表達了對時光流逝的憂慮和對美好事物的珍惜之情。

這首詩通過美麗的山水描繪和情感表達，營造出一種寧靜、優美的意境，引發讀者對自然美景的向往和對人生的思考。它展示了唐代文人對山水意境的熱愛和追求，同時也抒發了他們對現實生活的不滿和對理想境界的向往。整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考，給人以美的享受和精神的慰藉。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《仙娥峰下作》白居易 拚音讀音參考

xiān é fēng xià zuò
仙娥峰下作

wǒ wèi dōng nán xíng, shǐ dēng shāng shān dào.
我為東南行，始登商山道。
shāng shān wú shù fēng, zuì ài xiān é hǎo.
商山無數峰，最愛仙娥好。
cēn cī shù ruò chā, kē zā yún rú bào.
參差樹若插，匼匝雲如抱。
kě wàng hán yù quán, xiāng wén zǐ zhī cǎo.
渴望寒玉泉，香聞紫芝草。
qīng yá píng xuē bì, bái shí chuáng pù gǎo.
青崖屏削碧，白石床鋪縞。
xiàng wú rú cǐ wù, ān zú liú sì hào.
向無如此物，安足留四皓。
gǎn bǐ sī zì wèn, guī shān hé bù zǎo.
感彼私自問，歸山何不早。
kě néng chén tǔ zhōng, hái suí zhòng rén lǎo.
可能塵土中，還隨眾人老。

網友評論

* 《仙娥峰下作》仙娥峰下作白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《仙娥峰下作》 白居易唐代白居易我為東南行，始登商山道。商山無數峰，最愛仙娥好。參差樹若插，匼匝雲如抱。渴望寒玉泉，香聞紫芝草。青崖屏削碧，白石床鋪縞。向無如此物，安足留四皓。感彼私自問，歸山何不早。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。