《和鄭愚贈汝陽王孫家箏妓二十韻》 李商隱

唐代   李商隱 冰霧怨何窮，和郑和郑秦絲嬌未已。愚赠愚赠隐原译赏
寒空煙霞高，汝阳汝阳白日一萬裏。王孙王孙文翻
碧嶂愁不行，家筝妓韵家筝妓韵濃翠遙相倚。李商
茜袖捧瓊姿，析和皎日丹霞起。诗意
孤猿耿幽寂，和郑和郑西風吹白芷。愚赠愚赠隐原译赏
回首蒼梧深，汝阳汝阳女蘿閉山鬼。王孙王孙文翻
荒郊白鱗斷，家筝妓韵家筝妓韵別浦晴霞委。李商
長彴壓河心，析和白道連地尾。
秦人昔富家，綠窗聞妙旨。
鴻驚雁背飛，象床殊故裏。
因令五十絲，中道分宮徵。
鬥粟配新聲，娣侄徒纖指。
風流大堤上，悵望白門裏。
蠹粉實雌弦，燈光冷如水。
羌管促蠻柱，從醉吳宮耳。
滿內不掃眉，君王對西子。
初花慘朝露，冷臂淒愁髓。
一曲送連錢，遠別長於死。
玉砌銜紅蘭，妝窗結碧綺。
九門十二關，清晨禁桃李。
分類：

作者簡介(李商隱)

李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裏排行第十六，故並稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離，難於索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得誌。死後葬於家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。

《和鄭愚贈汝陽王孫家箏妓二十韻》李商隱 翻譯、賞析和詩意

冰霧抱怨為什麽窮，秦絲嬌不停。
冷空風景高，太陽一裏。
碧嶂愁不走，濃翠遙相倚。
茜袖捧瓊姿，明亮的太陽丹霞起。
孤猿耿寂靜，西風吹白芷。
回首蒼梧深，女蘿山鬼關閉。
荒郊外白鱗斷，另外浦晴霞委托。
長彴壓河心，白道連續地尾巴。
秦國人從前富有家庭，綠窗聽妙旨。
鴻驚雁背飛，象床不同所以裏。
於是命令五十絲，中途分音調。
鬥糧食配給新，娣侄隻是用手指。
風流大堤上，悵望白裏。
蛀蟲粉實際上是雌弦，燈光涼如水。
羌蠻管短柱，從醉吳宮罷了。
滿內不掃眉，您對西施。
當初花或早晨的露水，冷臂淒愁髓。
一曲送連錢，遠別比死。
玉石砌銜紅蘭，她窗結綠色絲綢。
九門十二關，清晨禁止桃李。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《和鄭愚贈汝陽王孫家箏妓二十韻》李商隱 拚音讀音參考

hé zhèng yú zèng rǔ yáng wáng sūn jiā zhēng jì èr shí yùn
和鄭愚贈汝陽王孫家箏妓二十韻

bīng wù yuàn hé qióng, qín sī jiāo wèi yǐ.
冰霧怨何窮，秦絲嬌未已。
hán kōng yān xiá gāo, bái rì yī wàn lǐ.
寒空煙霞高，白日一萬裏。
bì zhàng chóu bù xíng, nóng cuì yáo xiāng yǐ.
碧嶂愁不行，濃翠遙相倚。
qiàn xiù pěng qióng zī, jiǎo rì dān xiá qǐ.
茜袖捧瓊姿，皎日丹霞起。
gū yuán gěng yōu jì, xī fēng chuī bái zhǐ.
孤猿耿幽寂，西風吹白芷。
huí shǒu cāng wú shēn, nǚ luó bì shān guǐ.
回首蒼梧深，女蘿閉山鬼。
huāng jiāo bái lín duàn, bié pǔ qíng xiá wěi.
荒郊白鱗斷，別浦晴霞委。
zhǎng zhuó yā hé xīn, bái dào lián dì wěi.
長彴壓河心，白道連地尾。
qín rén xī fù jiā, lǜ chuāng wén miào zhǐ.
秦人昔富家，綠窗聞妙旨。
hóng jīng yàn bèi fēi, xiàng chuáng shū gù lǐ.
鴻驚雁背飛，象床殊故裏。
yīn lìng wǔ shí sī, zhōng dào fēn gōng zhēng.
因令五十絲，中道分宮徵。
dòu sù pèi xīn shēng, dì zhí tú xiān zhǐ.
鬥粟配新聲，娣侄徒纖指。
fēng liú dà dī shàng, chàng wàng bái mén lǐ.
風流大堤上，悵望白門裏。
dù fěn shí cí xián, dēng guāng lěng rú shuǐ.
蠹粉實雌弦，燈光冷如水。
qiāng guǎn cù mán zhù, cóng zuì wú gōng ěr.
羌管促蠻柱，從醉吳宮耳。
mǎn nèi bù sǎo méi, jūn wáng duì xī zǐ.
滿內不掃眉，君王對西子。
chū huā cǎn zhāo lù, lěng bì qī chóu suǐ.
初花慘朝露，冷臂淒愁髓。
yī qǔ sòng lián qián, yuǎn bié cháng yú sǐ.
一曲送連錢，遠別長於死。
yù qì xián hóng lán, zhuāng chuāng jié bì qǐ.
玉砌銜紅蘭，妝窗結碧綺。
jiǔ mén shí èr guān, qīng chén jìn táo lǐ.
九門十二關，清晨禁桃李。

網友評論

* 《和鄭愚贈汝陽王孫家箏妓二十韻》和鄭愚贈汝陽王孫家箏妓二十韻李商隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和鄭愚贈汝陽王孫家箏妓二十韻》 李商隱唐代李商隱冰霧怨何窮，秦絲嬌未已。寒空煙霞高，白日一萬裏。碧嶂愁不行，濃翠遙相倚。茜袖捧瓊姿，皎日丹霞起。孤猿耿幽寂，西風吹白芷。回首蒼梧深，女蘿閉山鬼。荒郊白 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。