《沛公歌》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 赤帝醉提龍劍行，歌沛公歌徑草沒人壯士驚。梅尧
白蛇斷裂不可續，臣原神嫗哀哀夜深哭。文翻
酒醒自負氣生虹，译赏從者日畏天下雄。析和
秦皇玉輿來向東，诗意安知隱在芒碭中。歌沛公歌
婦人自識雲氣從，梅尧王命艱哉豐沛公。臣原
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，译赏北宋著名現實主義詩人。析和漢族，诗意宣州宣城（今屬安徽）人。歌沛公歌宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《沛公歌》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《沛公歌》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

沛公醉臥提龍劍行，草徑無人壯士驚。
沛公指的是劉邦，他在醉臥時提起自己的寶劍龍淵劍，行走在草徑上，沒有人敢阻攔，壯士們都感到驚訝。

白蛇斷裂不可續，神嫗哀哀夜深哭。
白蛇指的是劉邦的劍身，由於長期使用而斷裂，無法繼續使用。神嫗指的是劍的創造者，她在夜深人靜時悲傷地哭泣。

酒醒後，自負氣生虹，從者日畏天下雄。
酒醒後的劉邦自負心氣高昂，像虹一樣燦爛。他的隨從們每天都敬畏他這位天下英雄的威嚴。

秦皇玉輿來向東，安知隱在芒碭中。
秦皇指的是秦始皇，他的玉車正朝東行來。劉邦隱藏在芒碭山中，無人知曉。

婦人自識雲氣從，王命艱哉豐沛公。
婦人（指神嫗）自己就能察覺劉邦的氣息，知道他的命運將會艱難。詩中稱劉邦為豐沛公，表示他將會擁有豐厚的功績。

這首詩詞展現了劉邦的英雄形象和他的命運。劉邦是一個醉心於統一天下的誌士，他的劍身斷裂象征著戰鬥的艱難和劉邦的堅韌不拔。詩中通過描繪劉邦的英勇和自負，展示了他作為天下雄主的威嚴和力量。然而，詩中也透露出劉邦的命運將會麵臨困難和挑戰，這種命運的考驗也使得他更加偉大。整首詩以簡潔的語言描繪了劉邦的形象和命運，給人以深思和讚歎之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沛公歌》梅堯臣 拚音讀音參考

pèi gōng gē
沛公歌

chì dì zuì tí lóng jiàn xíng, jìng cǎo méi rén zhuàng shì jīng.
赤帝醉提龍劍行，徑草沒人壯士驚。
bái shé duàn liè bù kě xù, shén yù āi āi yè shēn kū.
白蛇斷裂不可續，神嫗哀哀夜深哭。
jiǔ xǐng zì fù qì shēng hóng, cóng zhě rì wèi tiān xià xióng.
酒醒自負氣生虹，從者日畏天下雄。
qín huáng yù yú lái xiàng dōng, ān zhī yǐn zài máng dàng zhōng.
秦皇玉輿來向東，安知隱在芒碭中。
fù rén zì shí yún qì cóng, wáng mìng jiān zāi fēng pèi gōng.
婦人自識雲氣從，王命艱哉豐沛公。

網友評論

* 《沛公歌》沛公歌梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《沛公歌》 梅堯臣宋代梅堯臣赤帝醉提龍劍行，徑草沒人壯士驚。白蛇斷裂不可續，神嫗哀哀夜深哭。酒醒自負氣生虹，從者日畏天下雄。秦皇玉輿來向東，安知隱在芒碭中。婦人自識雲氣從，王命艱哉豐沛公。分類：作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。