《西水門晚遇雨》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 急雨射瓦瓦欲裂，西水西水析和猛吹驅熱熱鬥歇。门晚门晚梅尧
西北日腳雲猶遮，遇雨遇雨译赏東南樹頭虹未滅。臣原
燕子健翅翩翩時，文翻蜻蜓困立塘蒲折。诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，西水西水析和世稱宛陵先生，门晚门晚梅尧北宋著名現實主義詩人。遇雨遇雨译赏漢族，臣原宣州宣城（今屬安徽）人。文翻宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。西水西水析和初試不第，门晚门晚梅尧以蔭補河南主簿。遇雨遇雨译赏50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《西水門晚遇雨》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《西水門晚遇雨》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

急雨射瓦瓦欲裂，
猛吹驅熱熱鬥歇。
西北日腳雲猶遮，
東南樹頭虹未滅。
燕子健翅翩翩時，
蜻蜓困立塘蒲折。

譯文：
急雨穿射，瓦片發出哢嚓聲，似乎要裂開。
猛風吹散炎熱，讓人喘不過氣來。
西北天際，太陽的餘輝被雲遮擋，
東南天空，彩虹還未消散。
燕子在健壯地振動翅膀，翩翩起舞，
蜻蜓困在水塘的蒲葦上，被風折斷。

詩意：
這首詩描繪了一幅暴雨來臨的景象。詩人通過形容急雨射擊瓦片的聲音，以及猛風驅散酷熱的氣息，展現了大自然的威力和變幻的氣候。西北方的天空被烏雲遮擋，太陽的餘輝無法透出；而東南方的天空上還掛著一道彩虹，暗示著雨後的美好。燕子在狂風中翩翩起舞，展示了生命的頑強和活力；而蜻蜓則被困在水塘的蒲葦上，形勢不利，生命脆弱。

賞析：
這首詩通過對自然景象的描繪，展現了大自然的磅礴力量和生命的脆弱。急雨和猛風的描繪使得讀者能夠感受到狂暴的氣候帶來的震撼和不安。同時，詩中的彩虹和燕子則在灰暗中帶來希望和活力，它們是生命的象征，與蜻蜓形成了鮮明的對比。這首詩通過自然景象的對比和生命力的體現，表達了對生命脆弱性的思考，以及對頑強生命力的讚美。

梅堯臣是宋代的詩人，他擅長以簡潔明快的語言描繪自然景象，用細膩的筆觸表達情感。《西水門晚遇雨》是他的代表作之一，通過對自然景象的描寫，傳達了對生命的熱愛和對生命力的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西水門晚遇雨》梅堯臣 拚音讀音參考

xī shuǐ mén wǎn yù yǔ
西水門晚遇雨

jí yǔ shè wǎ wǎ yù liè, měng chuī qū rè rè dòu xiē.
急雨射瓦瓦欲裂，猛吹驅熱熱鬥歇。
xī běi rì jiǎo yún yóu zhē, dōng nán shù tóu hóng wèi miè.
西北日腳雲猶遮，東南樹頭虹未滅。
yàn zi jiàn chì piān piān shí, qīng tíng kùn lì táng pú zhé.
燕子健翅翩翩時，蜻蜓困立塘蒲折。

網友評論

* 《西水門晚遇雨》西水門晚遇雨梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西水門晚遇雨》 梅堯臣宋代梅堯臣急雨射瓦瓦欲裂，猛吹驅熱熱鬥歇。西北日腳雲猶遮，東南樹頭虹未滅。燕子健翅翩翩時，蜻蜓困立塘蒲折。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。