《送人歸上黨（時潞寇初平）》 薛能

唐代   薛能 燕台基壞穴狐蛇，送人送人赏析計拙因循歲月賒。归上归上
兵革未銷王在鎬，党时党桑蠶臨熟客還家。潞寇潞寇
霏微對岸漳邊雨，初平初平堆阜鄰疆薊北沙。原文意
若到長平戰場地，翻译為求遺鏃辟魔邪。和诗
分類：

作者簡介(薛能)

薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。送人送人赏析《郡齋讀書誌》、归上归上《唐詩紀事》、党时党《唐詩品匯》、潞寇潞寇《唐才子傳》均載：“能，初平初平字太拙，原文意汾州人(今山西汾陽一帶)。翻译”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏後生”。唐人交遊之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，遊曆眾多地方，詩多寄送贈答、遊曆登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。

《送人歸上黨（時潞寇初平）》薛能 翻譯、賞析和詩意

送人歸上黨（時潞寇初平）

燕台基壞穴狐蛇，
計拙因循歲月賒。
兵革未銷王在鎬，
桑蠶臨熟客還家。
霏微對岸漳邊雨，
堆阜鄰疆薊北沙。
若到長平戰場地，
為求遺鏃辟魔邪。

詩詞中文譯文：
送人歸上黨（時潞寇初平）

燕台基壞，穴中有狐蛇，
智計拙劣，因循守成，歲月賒欠。
戰亂未平，國王仍在長安，
桑蠶將豐收，客人們紛紛歸家。
微雨輕飄，漳河對岸，寄托著暗沉的憂傷，
丘陵疊嶂，與邊境相鄰，薊北沙地遼闊而荒涼。
將士若是到了長平戰場，
隻為拾回那失落的戰刀，滅除邪惡的魔妖。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人薛能的《送人歸上黨》中的一首，以寫實的形式表達了時代的動蕩和人們對和平的向往。

詩中通過描寫燕台壞基、狐蛇出沒、智計拙劣等景象，折射出戰亂頻發的時代背景。作者寫出戰亂尚未平息，國王仍在遠方的情景，暗示著社會的動蕩和人們的難處。而桑蠶熟了，客人悉數歸家，則反映出人們對和平的渴望和對家園的依戀。

在詩的後半部分，作者通過描繪雨水細密、丘陵疊嶂的景象，傳達了戰爭給邊境地區帶來的痛苦和荒涼。最後，詩人提到長平戰場，暗示了戰爭不遠離人們的生活，英勇的將士為了拾回失落的戰刀，驅除邪惡的魔妖，準備投身戰鬥。

整首詩細膩的描繪了戰爭時期的社會景象，通過對戰亂與和平、動蕩與寧靜的對比，表達了對和平的渴望和對戰亂的厭倦，抒發了對家園和幸福生活的向往，同時也表達了對英勇將士的讚美和對戰爭的憎惡之情。詩歌既弘揚了愛國主義精神，又揭示了戰爭的殘酷和人們的苦難，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送人歸上黨（時潞寇初平）》薛能 拚音讀音參考

sòng rén guī shàng dǎng shí lù kòu chū píng
送人歸上黨（時潞寇初平）

yàn tái jī huài xué hú shé, jì zhuō yīn xún suì yuè shē.
燕台基壞穴狐蛇，計拙因循歲月賒。
bīng gé wèi xiāo wáng zài gǎo,
兵革未銷王在鎬，
sāng cán lín shú kè huán jiā.
桑蠶臨熟客還家。
fēi wēi duì àn zhāng biān yǔ, duī fù lín jiāng jì běi shā.
霏微對岸漳邊雨，堆阜鄰疆薊北沙。
ruò dào cháng píng zhàn chǎng dì, wèi qiú yí zú pì mó xié.
若到長平戰場地，為求遺鏃辟魔邪。

網友評論

* 《送人歸上黨（時潞寇初平）》送人歸上黨（時潞寇初平）薛能原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送人歸上黨時潞寇初平）》 薛能唐代薛能燕台基壞穴狐蛇，計拙因循歲月賒。兵革未銷王在鎬，桑蠶臨熟客還家。霏微對岸漳邊雨，堆阜鄰疆薊北沙。若到長平戰場地，為求遺鏃辟魔邪。分類：作者簡介(薛能)薛能(81 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。