《浙中逢詩友》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 到處有同人，浙中中逢多為賦與文。逢诗
詩中難得友，友浙译赏湖畔喜逢君。诗友诗意
凍把城根雪，杜荀風開嶽麵雲。鹤原
苦吟吟不足，文翻爭忍話離群。析和
分類：

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，浙中中逢唐代詩人。逢诗字彥之，友浙译赏號九華山人。诗友诗意漢族，杜荀池州石埭（今安徽石台）人。鹤原大順進士，文翻以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《浙中逢詩友》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

詩詞《浙中逢詩友》講述了杜荀鶴在浙江（浙中）遇到了一位詩友的故事。在這個詩人稀有的友情中，他們共同創作了許多賦和文章。

詩中，杜荀鶴描述了當時的環境：冬天的城根覆蓋著白雪，風吹開了嶽山的雲霧。這個景象與詩人內心的苦悶形成了對比，他苦悶地唱道，自己的才華無法得到更多的認可和欣賞。

然而，當他遇到這位詩友時，他充滿了喜悅，因為他終於找到了一個可以與他分享創作的人。這種友情使他感到舒展和放鬆，可以忘記自己的離群之苦。

杜荀鶴通過這首詩表達了對友誼的向往和珍惜，並借此表達了他對文學創作困境的抱怨。這首詩強調了友情的稀有和珍貴，也反映了詩人不同尋常的獨立思考和獨特的創作風格。

中文譯文：
到處有同人，多為賦與文。
詩中難得友，湖畔喜逢君。
凍把城根雪，風開嶽麵雲。
苦吟吟不足，爭忍話離群。

詩意和賞析：
這首詩是唐代杜荀鶴的一首頗為情感豐富的詩歌作品。詩人借用美麗的自然景色與內心的感受形成了鮮明的對比，表達了他在文學創作中的孤獨和無奈，同時也表達了對友誼的向往和珍視。

詩中的“同人”指的是同樣熱愛文學創作的人，多數是愛好寫作的文人。詩人描述了這樣的人到處都有，但能成為真正的詩友的卻很少。當他在湖邊偶遇這位詩友時，詩人充滿了喜悅和舒展，因為他終於遇到了一個能夠分享創作的人。

詩中的冬天景色描寫使詩篇顯得寒冷而單調，與詩人內心的苦悶形成了強烈的對比。城根的雪和山上的雲霧象征了冬天的嚴寒，而詩人的苦悶則反映了他對文學創作困境的憂慮。

整首詩雖然表達了詩人的苦悶和不滿，但通過描寫詩友的喜悅和歡愉，又體現出對友情的珍視和追求。這份珍貴的友情使詩人能夠在創作中找到支持和欣賞，使他能夠將心中的苦悶拋諸腦後，更加縱情地寫詩作文。

這首詩表達了人們追求友情和支持的普遍心理，並通過對友情的描寫和表達，展現了杜荀鶴自己獨特的感情和思維世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浙中逢詩友》杜荀鶴 拚音讀音參考

zhè zhōng féng shī yǒu
浙中逢詩友

dào chù yǒu tóng rén, duō wèi fù yǔ wén.
到處有同人，多為賦與文。
shī zhōng nán de yǒu, hú pàn xǐ féng jūn.
詩中難得友，湖畔喜逢君。
dòng bǎ chéng gēn xuě, fēng kāi yuè miàn yún.
凍把城根雪，風開嶽麵雲。
kǔ yín yín bù zú, zhēng rěn huà lí qún.
苦吟吟不足，爭忍話離群。

網友評論

* 《浙中逢詩友》浙中逢詩友杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《浙中逢詩友》 杜荀鶴唐代杜荀鶴到處有同人，多為賦與文。詩中難得友，湖畔喜逢君。凍把城根雪，風開嶽麵雲。苦吟吟不足，爭忍話離群。分類：作者簡介(杜荀鶴)杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。