《湘妃怨》 曹勳

宋代   曹勳 委瓊佩兮重淵，湘妃勋原析和湘妃勋稅鸞車兮深山。怨曹译赏怨曹
望蒼梧兮不極，文翻與流水而潺湲。诗意
分類： 湘妃怨

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，湘妃勋原析和湘妃勋一字世績，怨曹译赏怨曹號鬆隱，文翻潁昌陽翟(今河南禹縣)人。诗意宣和五年(1123)，湘妃勋原析和湘妃勋以蔭補承信郎，怨曹译赏怨曹特命赴進士廷試，文翻賜甲科。诗意靖康元年(1126)，湘妃勋原析和湘妃勋與宋徽宗一起被金兵押解北上，怨曹译赏怨曹受徽宗半臂絹書，文翻自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《湘妃怨》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《湘妃怨》是宋代詩人曹勳創作的一首詩詞，描寫了湘妃的憂憤之情。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
委瓊佩兮重淵，
稅鸞車兮深山。
望蒼梧兮不極，
與流水而潺湲。

詩意：
這首詩詞以湘妃的怨恨之情為主題，表達了她對失去的愛情的痛苦和對逝去幸福的追憶。詩中通過描繪瓊佩沉入深淵、禦鸞車行駛在深山之間的景象，以及湘妃凝望蒼梧卻無法相見的情景，表達了她對離別和遙遠愛人的思念之情。

賞析：
《湘妃怨》是一首充滿憂傷和哀愁的詩詞，通過景物的描繪和湘妃的內心感受，展現了她由幸福到失落的情感變化。首句“委瓊佩兮重淵”中的“瓊佩”象征著湘妃的身份地位和美麗，而“重淵”則暗示了她的失落和沉寂。接著，“稅鸞車兮深山”描繪了湘妃孤獨悲切的心境，她的愛人遠去，她獨自一人在深山中徘徊。詩中的“蒼梧”象征著湘妃的愛人所在的地方，而湘妃卻無法到達，這種無法相見的遙遠感加深了她的思念之情。最後一句“與流水而潺湲”給人以詩意的回旋，流水的潺湲聲與湘妃的怨恨聲相似，也表達了她內心的悲涼和無奈。

這首詩詞通過景物的描繪和湘妃的情感抒發，將湘妃的怨恨和失落表達得淋漓盡致。它以簡練的語言表達複雜的情感，通過景物的象征和意象的運用，使讀者能夠感受到湘妃內心的痛苦和哀愁，也讓人對愛情的離別和追憶產生共鳴。整首詩詞以其深沉的情感和精湛的藝術表現力，展示了宋代詩人曹勳的才華和敏感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《湘妃怨》曹勳 拚音讀音參考

xiāng fēi yuàn
湘妃怨

wěi qióng pèi xī zhòng yuān, shuì luán chē xī shēn shān.
委瓊佩兮重淵，稅鸞車兮深山。
wàng cāng wú xī bù jí, yǔ liú shuǐ ér chán yuán.
望蒼梧兮不極，與流水而潺湲。

網友評論

* 《湘妃怨》曹勳原文、翻譯、賞析和詩意(湘妃怨 曹勳)专题为您介绍：《湘妃怨》 曹勳宋代曹勳委瓊佩兮重淵，稅鸞車兮深山。望蒼梧兮不極，與流水而潺湲。分類：湘妃怨作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174）字公顯，一字世績，號鬆隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(112 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。