《三用韻酬行甫平山之約》 方嶽

宋代   方嶽 我家江南村，用韵约用韵酬原文意煙雨對山睡。酬行
與山幾何別，甫平方岳翻译塵土發深喟。山之赏析
歐陽有佳踐，行甫花驄一鞭至。平山
亟報江南雲，和诗共此故人醉。用韵约用韵酬原文意
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),酬行南宋詩人、詞人。甫平方岳翻译字巨山，山之赏析號秋崖。行甫祁門（今屬安徽）人。平山紹定五年(1232)進士，和诗授淮東安撫司□官。用韵约用韵酬原文意淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《三用韻酬行甫平山之約》方嶽 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《三用韻酬行甫平山之約》

我家江南村，煙雨對山睡。
這首詩詞是宋代方嶽所作。詩人通過描繪家鄉江南村的景色，表達了他對山水之美的讚美之情。江南地區以其獨特的自然風光而聞名，這裏的山水常常被煙雨所籠罩，給人一種朦朧、寧靜的感覺。詩人用"煙雨對山睡"這樣的描寫，將山和煙雨融為一體，形成了一幅恍若仙境的景象。

與山幾何別，塵土發深喟。
詩人在與山相別的時刻，心中湧起了複雜的情感。詩中的"與山幾何別"表達了與山分離的感歎，詩人對離別的傷感之情由此而生。"塵土發深喟"則是詩人在離別的瞬間，內心深處的歎息。這種情感的流露，使得整首詩充滿了濃厚的離愁別緒。

歐陽有佳踐，花驄一鞭至。
在詩的後半部分，詩人提到了一個人物名字"歐陽"，這個人物可能是詩人的朋友或故人。"歐陽有佳踐"意味著歐陽出色的步行能力，他能夠迅速地踐踏塵土，加速到達。而"花驄一鞭至"則描述了歐陽騎著一匹花驄馬飛奔而來的情景。這裏詩人可能是在表達對歐陽的期待和渴望，希望他能盡快來到江南，和自己共度時光。

亟報江南雲，共此故人醉。
最後兩句詩表達了詩人對江南的思念之情和對故人的期待。"亟報江南雲"意味著急切地向江南傳遞消息，希望江南的雲彩能夠將自己的思念傳達給故人。"共此故人醉"則表示希望能與故人共飲美酒，一同陶醉於江南的美麗景色之中。

通過這首詩詞，詩人方嶽以細膩的筆觸描繪了江南村的山水風景，並表達了自己對山水之美的讚美之情。他以離別之情和對故人的期待，增添了詩詞的情感色彩，使整首詩充滿了離愁別緒和對重逢的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三用韻酬行甫平山之約》方嶽 拚音讀音參考

sān yòng yùn chóu xíng fǔ píng shān zhī yuē
三用韻酬行甫平山之約

wǒ jiā jiāng nán cūn, yān yǔ duì shān shuì.
我家江南村，煙雨對山睡。
yǔ shān jǐ hé bié, chén tǔ fā shēn kuì.
與山幾何別，塵土發深喟。
ōu yáng yǒu jiā jiàn, huā cōng yī biān zhì.
歐陽有佳踐，花驄一鞭至。
jí bào jiāng nán yún, gòng cǐ gù rén zuì.
亟報江南雲，共此故人醉。

網友評論

* 《三用韻酬行甫平山之約》三用韻酬行甫平山之約方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《三用韻酬行甫平山之約》 方嶽宋代方嶽我家江南村，煙雨對山睡。與山幾何別，塵土發深喟。歐陽有佳踐，花驄一鞭至。亟報江南雲，共此故人醉。分類：作者簡介(方嶽)方嶽(1199～1262),南宋詩人、詞人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。