《贈裴十四》 李白

唐代   李白 朝見裴叔則，赠裴赠裴朗如行玉山，李白黃河落天走東海，原文意萬裏寫入胸懷間。翻译
身騎白黿不敢度，赏析金高南山買君顧。和诗
裴回六合無相知，赠裴赠裴飄若浮雲且西去。李白
分類：

作者簡介(李白)

李白（701年－762年），原文意字太白，翻译號青蓮居士，赏析唐朝浪漫主義詩人，和诗被後人譽為“詩仙”。赠裴赠裴祖籍隴西成紀(待考)，李白出生於西域碎葉城，原文意4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。

《贈裴十四》李白 翻譯、賞析和詩意

《贈裴十四》是唐代詩人李白創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝見裴叔則，朗如行玉山，
黃河落天走東海，萬裏寫入胸懷間。
身騎白黿不敢度，金高南山買君顧。
裴回六合無相知，飄若浮雲且西去。

詩意：
這首詩詞是李白寫給名叫裴十四的人的贈詩。詩中表達了詩人對裴十四的讚美和思念之情。裴十四的形貌朗朗如行走在玉山上，他的胸懷廣闊如黃河奔流入東海，李白將這種壯麗景象寫入自己的心中。然而，詩人感到自己身騎著白色烏龜，不敢輕易跨越黃河，他願意用黃金高山去購買裴十四的關注。裴十四的遠離使他們彼此之間沒有相互了解，裴十四像飄浮的雲彩一樣向西方飄去。

賞析：
這首詩以李白擅長的豪放和奔放的風格表達了詩人對裴十四的敬佩和思念之情。詩中描繪了裴十四高尚的品德和卓越的才華，他的形象如同行走在宏偉的玉山上，胸懷廣闊如黃河奔流入東海。李白將裴十四的形象與自己的心靈聯係在一起，表達了對他的深深思念之情。

詩人用白黿（白色烏龜）來比喻自己，暗示自己的局限和不敢越過的界限。他願意付出黃金高山來換取裴十四的關注和眷顧，表達了自己對裴十四的敬仰和渴望。然而，裴十四的遠行使他們彼此之間失去了聯係，裴十四像飄浮的雲彩一樣向西方飄去，詩人對此感到惋惜和無奈。

這首詩詞既展示了李白豪放的詩風，又表達了對友誼的珍視和追憶之情。通過描繪裴十四的形象和表達自己的情感，李白將讀者帶入了一個廣闊的想象空間，同時也反映了詩人自身的情感體驗和內心世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈裴十四》李白 拚音讀音參考

zèng péi shí sì
贈裴十四

cháo jiàn péi shū zé, lǎng rú xíng yù shān, huáng hé luò tiān zǒu dōng hǎi,
朝見裴叔則，朗如行玉山，黃河落天走東海，
wàn lǐ xiě rù xiōng huái jiān.
萬裏寫入胸懷間。
shēn qí bái yuán bù gǎn dù, jīn gāo nán shān mǎi jūn gù.
身騎白黿不敢度，金高南山買君顧。
péi huí liù hé wú xiāng zhī, piāo ruò fú yún qiě xī qù.
裴回六合無相知，飄若浮雲且西去。

網友評論

* 《贈裴十四》贈裴十四李白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈裴十四》 李白唐代李白朝見裴叔則，朗如行玉山，黃河落天走東海，萬裏寫入胸懷間。身騎白黿不敢度，金高南山買君顧。裴回六合無相知，飄若浮雲且西去。分類：作者簡介(李白)李白701年－762年），字太白 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。