《李郎中粉署餘清卷》 王洪

明代   王洪 鳴珮趨丹闕，李郎李郎焚香坐粉闈。中粉中粉
禁城鍾鼓靜，署余署余赏析人吏簡書稀。清卷清卷
幽鳥鳴高樹，王洪涼風動紫薇。原文意
明時仍宦達，翻译誰不羨恩輝。和诗
分類：

《李郎中粉署餘清卷》王洪 翻譯、李郎李郎賞析和詩意

《李郎中粉署餘清卷》是中粉中粉明代王洪創作的一首詩詞。以下是署余署余赏析這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳴珮趨丹闕，清卷清卷
焚香坐粉闈。王洪
禁城鍾鼓靜，原文意
人吏簡書稀。翻译
幽鳥鳴高樹，
涼風動紫薇。
明時仍宦達，
誰不羨恩輝。

詩意：
這首詩詞描繪了一個官員李郎中在明代朝廷中的情景。李郎中聽到宮廷裏的班行清珮聲，急忙跑向朝廷的紅色大門。他在朝廷的閨閣裏焚香坐著，感受到禁城中鍾鼓聲的肅穆靜謐，人員和文書都變得稀少。幽靜的鳥兒在高樹上鳴叫，涼風吹動著紫薇花。明朝時，李郎中仍然在官場上得意，誰不向往他所受的恩寵和榮耀呢？

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫展現了明代宮廷中的一幕。詩人通過描繪李郎中鳴珮趨朝、在朝廷粉閨中焚香坐著的情景，表達了他在朝廷中的高尚地位和繁忙的工作。禁城鍾鼓靜謐，人員稀少，凸顯了官場的嚴肅肅穆，也暗示了李郎中的地位與眾不同。幽鳥高樹、紫薇花的描繪，給人們帶來一絲寧靜和涼爽，與朝廷的繁忙形成對比。

詩中以李郎中為主角，展示了他在明朝官場中的成功和受寵。最後兩句表達了明朝時期的光榮和眾人對李郎中的羨慕之情。整首詩詞通過獨特的意象描繪，展現了明代朝廷的氛圍和官員的風采，給人一種莊重、高雅的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《李郎中粉署餘清卷》王洪 拚音讀音參考

lǐ láng zhōng fěn shǔ yú qīng juǎn
李郎中粉署餘清卷

míng pèi qū dān quē, fén xiāng zuò fěn wéi.
鳴珮趨丹闕，焚香坐粉闈。
jìn chéng zhōng gǔ jìng, rén lì jiǎn shū xī.
禁城鍾鼓靜，人吏簡書稀。
yōu niǎo míng gāo shù, liáng fēng dòng zǐ wēi.
幽鳥鳴高樹，涼風動紫薇。
míng shí réng huàn dá, shuí bù xiàn ēn huī.
明時仍宦達，誰不羨恩輝。

網友評論

* 《李郎中粉署餘清卷》李郎中粉署餘清卷王洪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《李郎中粉署餘清卷》 王洪明代王洪鳴珮趨丹闕，焚香坐粉闈。禁城鍾鼓靜，人吏簡書稀。幽鳥鳴高樹，涼風動紫薇。明時仍宦達，誰不羨恩輝。分類：《李郎中粉署餘清卷》王洪 翻譯、賞析和詩意《李郎中粉署餘清卷》是 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。