《送陳寺丞守延平》 劉克莊

宋代   劉克莊 詔免延英對，送陈寺丞守延诗意輕裝見吏民。平送
極知忙捄埋，陈寺丞守豈是延平译赏急頒春。
邑為搜空壞，刘克州因獻羨貧。庄原
此行休戚擊，文翻未敢賀朱輸。析和
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、送陈寺丞守延诗意詞人、平送詩論家。陈寺丞守字潛夫，延平译赏號後村。刘克福建莆田人。庄原宋末文壇領袖，文翻辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《送陳寺丞守延平》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《送陳寺丞守延平》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
詔免延英對，輕裝見吏民。
極知忙捄埋，豈是急頒春。
邑為搜空壞，州因獻羨貧。
此行休戚擊，未敢賀朱輸。

詩意：
這首詩詞描繪了作者送別陳寺丞（官職名）出任延平守（地方行政官員），表達了對他的祝福和讚美。陳寺丞被免去了延英的職務，他輕裝出行，親自去見百姓和官吏。陳寺丞深知自己的繁忙工作將會掩埋他的春光，但他並不急於宣布春天的消息。這個地方因為屢次征發人員而空虛荒蕪，而州官卻因為貧窮而向上級貢獻了羨慕之情。作者在送別陳寺丞時，既感到欣慰，又充滿憂慮，因為他還沒有敢向朱（指皇帝）祝賀陳寺丞的晉升。

賞析：
這首詩詞通過對陳寺丞的描述，展現了作者對他的敬重和讚賞之情。陳寺丞被免去原先的職務，卻沒有因此而消沉，而是輕裝出行，親自去與人民接觸。這種為民請命的精神和對職責的忠誠讓人欽佩。詩中也表達了作者對陳寺丞未來工作的期望，希望他能夠平安無事地履行職責，並且對他所在的地方做出積極的貢獻。

詩中描繪的邑（小城）的荒蕪和州（大地方行政區）的貧窮，反映出當時社會的困境和人民的苦難。作者對此感到憂慮，意識到陳寺丞的工作不僅需要努力，還需要應對各種困難和挑戰。整首詩以送行為主題，通過描繪現實情境和表達作者的情感，展示了作者對陳寺丞的關切和對社會現狀的思考。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思想，同時反映了宋代社會的一些特點。它展示了作者對忠誠公職和為民服務的態度的讚揚，同時也反映了當時社會的一些問題和困境。整體上，這首詩詞通過簡潔的語言和情感的抒發，給讀者帶來了一種深思和共鳴的體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送陳寺丞守延平》劉克莊 拚音讀音參考

sòng chén sì chéng shǒu yán píng
送陳寺丞守延平

zhào miǎn yán yīng duì, qīng zhuāng jiàn lì mín.
詔免延英對，輕裝見吏民。
jí zhī máng jiù mái, qǐ shì jí bān chūn.
極知忙捄埋，豈是急頒春。
yì wèi sōu kōng huài, zhōu yīn xiàn xiàn pín.
邑為搜空壞，州因獻羨貧。
cǐ xíng xiū qī jī, wèi gǎn hè zhū shū.
此行休戚擊，未敢賀朱輸。

網友評論

* 《送陳寺丞守延平》送陳寺丞守延平劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送陳寺丞守延平》 劉克莊宋代劉克莊詔免延英對，輕裝見吏民。極知忙捄埋，豈是急頒春。邑為搜空壞，州因獻羨貧。此行休戚擊，未敢賀朱輸。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。