《蔬簾淡月 和黃伯成吳興道中韻》 邵亨貞

元代   邵亨貞 蒼煙古木。蔬帘邵亨诗意
漸暝入小溪，淡月道中鷗鷺如玉。和黄黄伯
斜倚孤篷眺晚，伯成毳裘寒肅。吴兴文翻
秋娘渡口山橫處，韵蔬月和译赏舊曾尋、帘淡五陵芳躅。成吴
畫樓燈火，兴道析和如今冷落，中韵贞原塵滿華屋。蔬帘邵亨诗意
柰景物因人反覆。淡月道中
算千古風流，和黄黄伯今有誰續。伯成
苕水東邊月上，吴兴文翻酒醒人獨。
角聲吹老梅三弄，想依稀、曾夢蛾綠。
西風回首，山中有人，滿頭黃菊。
分類：

《蔬簾淡月 和黃伯成吳興道中韻》邵亨貞 翻譯、賞析和詩意

《蔬簾淡月 和黃伯成吳興道中韻》是元代邵亨貞的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蔬簾淡月

蒼煙古木。漸暝入小溪，鷗鷺如玉。
斜倚孤篷眺晚，毳裘寒肅。

這首詩以蒼煙和古木為背景，描繪了暮色逐漸降臨的小溪，其中的鷗鷺宛如玉石一般閃耀。孤獨地斜倚在船篷上，遠眺晚景，寒氣襲人。這種景象營造出一種寂寥冷峻的氛圍。

秋娘渡口山橫處，舊曾尋、五陵芳躅。
畫樓燈火，如今冷落，塵滿華屋。

在秋娘渡口的山橫處，曾經有人來尋找過五陵芳躅（指古代的美女）。畫樓的燈火如今已經冷落，華麗的屋子塵埃滿布。這裏揭示了歲月的流轉，人事已非，曾經的繁華早已過去，留下了一片冷清落寞。

柰景物因人反複。算千古風流，今有誰續。

景物的變幻不居，隨著人們的反複更迭。盡管千古以來有許多英俊風流之人，但現今又有誰能繼承他們的風采與傳統呢？這句表達了作者對時光流轉和人事更迭的思考和感慨。

苕水東邊月上，酒醒人獨。
角聲吹老梅三弄，想依稀、曾夢蛾綠。

在苕水的東邊，明月正在升起，醒來的人孤獨無伴。角聲吹奏著老梅的三弄，使人想起曾經模糊的、夢幻般的綠意。這裏通過對自然景觀和音樂的描繪，表現了作者內心的孤寂和對過去美好回憶的留戀。

西風回首，山中有人，滿頭黃菊。

西風吹過，回首望去，山中有一個人，他滿頭盛開的黃菊花。這裏通過描繪山中的人和黃菊，展示了秋天的景色和人們對美好事物的追求。

這首詩以淒涼的景象為背景，表達了歲月更迭、人事變化的主題。通過描繪自然景色和人物形象，詩人抒發了對逝去繁華和傳統文化的思念之情。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，給人以深思和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蔬簾淡月 和黃伯成吳興道中韻》邵亨貞 拚音讀音參考

shū lián dàn yuè hé huáng bó chéng wú xīng dào zhōng yùn
蔬簾淡月 和黃伯成吳興道中韻

cāng yān gǔ mù.
蒼煙古木。
jiàn míng rù xiǎo xī, ōu lù rú yù.
漸暝入小溪，鷗鷺如玉。
xié yǐ gū péng tiào wǎn, cuì qiú hán sù.
斜倚孤篷眺晚，毳裘寒肅。
qiū niáng dù kǒu shān héng chù, jiù céng xún wǔ líng fāng zhú.
秋娘渡口山橫處，舊曾尋、五陵芳躅。
huà lóu dēng huǒ, rú jīn lěng luò, chén mǎn huá wū.
畫樓燈火，如今冷落，塵滿華屋。
nài jǐng wù yīn rén fǎn fù.
柰景物因人反覆。
suàn qiān gǔ fēng liú, jīn yǒu shuí xù.
算千古風流，今有誰續。
sháo shuǐ dōng biān yuè shàng, jiǔ xǐng rén dú.
苕水東邊月上，酒醒人獨。
jiǎo shēng chuī lǎo méi sān nòng, xiǎng yī xī céng mèng é lǜ.
角聲吹老梅三弄，想依稀、曾夢蛾綠。
xī fēng huí shǒu, shān zhōng yǒu rén, mǎn tóu huáng jú.
西風回首，山中有人，滿頭黃菊。

網友評論

* 《蔬簾淡月 和黃伯成吳興道中韻》蔬簾淡月 和黃伯成吳興道中韻邵亨貞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蔬簾淡月 和黃伯成吳興道中韻》 邵亨貞元代邵亨貞蒼煙古木。漸暝入小溪，鷗鷺如玉。斜倚孤篷眺晚，毳裘寒肅。秋娘渡口山橫處，舊曾尋、五陵芳躅。畫樓燈火，如今冷落，塵滿華屋。柰景物因人反覆。算千古風流，今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。