《次韻春日即事》 李彌遜

宋代   李彌遜 小雨絲絲欲網春，次韵春日次韵春日落花狼藉近黃昏。即事即事
車塵不到張羅地，李弥宿鳥聲中自掩門。逊原析和
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，文翻號筠西翁、译赏筠溪居士、诗意普現居士等，次韵春日次韵春日吳縣（今江蘇蘇州）人。即事即事大觀三年（1109）進士。李弥高宗朝，逊原析和試中書舍人，文翻再試戶部侍郎，译赏以反對議和忤秦檜，诗意乞歸田。次韵春日次韵春日晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《次韻春日即事》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《次韻春日即事》是宋代詩人李彌遜所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小雨絲絲欲網春，
落花狼藉近黃昏。
車塵不到張羅地，
宿鳥聲中自掩門。

詩意：
這首詩描繪了一個春日的景象。細雨紛飛，如同絲線般將整個春天編織起來，給人一種隱隱約約的感覺。黃昏時分，地上的花朵凋零落地，地麵上散亂著一片花瓣，給人一種淒涼感。車馬的塵土未能蔓延到這個地方，這裏寧靜而幽閉，仿佛是一個與塵世隔絕的世外桃源。宿鳥的鳴叫聲中，主人自然而然地關閉了門戶，享受著寧靜和安逸。

賞析：
這首詩通過描繪春日的景象，表達了詩人對自然的觀察和感受。詩人運用細膩的筆觸，以小雨、落花、車塵和宿鳥等形象來傳達春天的氣息和人物的情感。詩中的小雨絲絲欲網春，落花狼藉近黃昏，給人一種淡淡的憂傷和淒涼的感覺，同時也映襯出人物的孤獨和無奈。車塵不到的張羅地和自掩門的情節，則強調了詩人追求寧靜和避世的心態。

整首詩以簡潔明了的語言，描繪了春日的景象，同時通過景象的描繪表達了詩人對人生境遇的思考和感慨。詩中的意象豐富而生動，讀來給人一種靜謐而淒美的感覺。這首詩既展現了自然的美麗，又表達了詩人對內心世界的遐想，是一首富有意境和感情的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻春日即事》李彌遜 拚音讀音參考

cì yùn chūn rì jí shì
次韻春日即事

xiǎo yǔ sī sī yù wǎng chūn, luò huā láng jí jìn huáng hūn.
小雨絲絲欲網春，落花狼藉近黃昏。
chē chén bú dào zhāng luó dì, sù niǎo shēng zhōng zì yǎn mén.
車塵不到張羅地，宿鳥聲中自掩門。

網友評論

* 《次韻春日即事》次韻春日即事李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻春日即事》 李彌遜宋代李彌遜小雨絲絲欲網春，落花狼藉近黃昏。車塵不到張羅地，宿鳥聲中自掩門。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣今江蘇蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。