《永遇樂（冬日席上）》 黃裳

宋代   黃裳 天接重雲，永遇译赏永遇月臨殘臘，乐冬乐冬時有幽意。日席日席
化作瑤池，上黄裳原诗意上黄裳紛紛戲蝶，文翻一色非人世。析和
無情征雁，永遇译赏永遇乘風南向，乐冬乐冬悵望有情難寄。日席日席
暖驚梅，上黄裳原诗意上黄裳先傳芳信，文翻夜來萬寶春到。析和
中齊勝境，永遇译赏永遇東藩和氣，乐冬乐冬自有名園佳麗。日席日席
一夢休嗟，三千好客，何處尋珠履。
小堂人靜，尊前清晝，好惜歲華如逝。
管弦中，金杯更勸，朱顏皓齒。
分類： 寫景傷春寫鳥抒懷 永遇樂

作者簡介(黃裳)

黃裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元豐五年（1082）進士第一，累官至端明殿學士。卒贈少傅。著有《演山先生文集》、《演山詞》。黃裳是北宋著名文學家和詞人，其詞語言明豔，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山詞》，詞作以《減字木蘭花》最為著名，流傳甚廣。

《永遇樂（冬日席上）》黃裳 翻譯、賞析和詩意

《永遇樂（冬日席上）》是宋代詩人黃裳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空與沉重的雲相接，月亮升起在殘冬的臘月，
時光中有著幽遠的情思。
這時化作了美麗的瑤池，
紛紛撲動的蝴蝶，構成了一片超凡脫俗的景象。
沒有情感的候鳥，乘著風向南飛，
我悵然地望著它們，有情感卻難以寄托。
溫暖的春天驚醒了沉睡的梅花，
它們先傳遞芳香的信息，夜晚裏萬物都顯得寶貴如春。
中原和齊國的勝境相比，
東方的邊疆更加和諧宜人，
那裏有一個自有名園的美麗女子。
一場夢境中的休憩是痛悼，
三千個美好的賓客，我在何處尋找我的珍寶鞋。
小堂中的人靜靜地坐著，
陽光照耀在尊前，白晝如清澈的水。
好好珍惜歲月如逝的華美時光。
音樂和歌舞中，金杯再次勸酒，
美麗的麵龐，潔白的牙齒。

詩意和賞析：
《永遇樂（冬日席上）》這首詩詞通過描繪自然景觀和情感表達，表達了詩人對美麗和時光的感歎和思考。

詩中通過對自然景物的描繪，如天空中沉重的雲、升起的月亮、飛舞的蝴蝶、盛開的梅花等，展現出美麗的自然景觀，並與人類的情感相聯係。詩人觸景生情，感歎人生的無常和時光的流逝，表達了對美好時光的珍惜和對逝去時光的感慨。

詩中還描繪了對勝境的比較，通過將中原和齊國的勝境與東方邊疆的和諧美景相對比，展現了東方的寧靜和宜人之處。同時，詩中也出現了一位美麗的女子，增添了一絲浪漫氣息。

整首詩以婉約唯美的筆觸描繪了自然景物和人情感，通過對美景的描繪和對時光的思考，表達了詩人對美好時光的向往和對流逝時光的感歎。這首詩詞以細膩的語言和深情的意境，給人一種溫暖而又略帶憂傷的感覺，使讀者在賞析中感受到了詩人的情感與思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《永遇樂（冬日席上）》黃裳 拚音讀音參考

yǒng yù lè dōng rì xí shàng
永遇樂（冬日席上）

tiān jiē zhòng yún, yuè lín cán là, shí yǒu yōu yì.
天接重雲，月臨殘臘，時有幽意。
huà zuò yáo chí, fēn fēn xì dié, yī sè fēi rén shì.
化作瑤池，紛紛戲蝶，一色非人世。
wú qíng zhēng yàn, chéng fēng nán xiàng, chàng wàng yǒu qíng nán jì.
無情征雁，乘風南向，悵望有情難寄。
nuǎn jīng méi, xiān chuán fāng xìn, yè lái wàn bǎo chūn dào.
暖驚梅，先傳芳信，夜來萬寶春到。
zhōng qí shèng jìng, dōng fān hé qì, zì yǒu míng yuán jiā lì.
中齊勝境，東藩和氣，自有名園佳麗。
yī mèng xiū jiē, sān qiān hào kè, hé chǔ xún zhū lǚ.
一夢休嗟，三千好客，何處尋珠履。
xiǎo táng rén jìng, zūn qián qīng zhòu, hǎo xī suì huá rú shì.
小堂人靜，尊前清晝，好惜歲華如逝。
guǎn xián zhōng, jīn bēi gèng quàn, zhū yán hào chǐ.
管弦中，金杯更勸，朱顏皓齒。

網友評論

* 《永遇樂（冬日席上）》黃裳原文、翻譯、賞析和詩意(永遇樂（冬日席上） 黃裳)专题为您介绍：《永遇樂冬日席上）》 黃裳宋代黃裳天接重雲，月臨殘臘，時有幽意。化作瑤池，紛紛戲蝶，一色非人世。無情征雁，乘風南向，悵望有情難寄。暖驚梅，先傳芳信，夜來萬寶春到。中齊勝境，東藩和氣，自有名園佳麗。一夢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。