《聽歌六絕句·聽都子歌》 白居易

唐代   白居易 都子新歌有性靈，听歌听都一聲格轉已堪聽。绝句句听
更聽唱到嫦娥字，歌听歌绝猶有樊家舊典刑。都歌
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），白居字樂天，易原译赏號香山居士，文翻又號醉吟先生，析和祖籍太原，诗意到其曾祖父時遷居下邽，听歌听都生於河南新鄭。绝句句听是歌听歌绝唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。都歌白居易與元稹共同倡導新樂府運動，白居世稱“元白”，易原译赏與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《聽歌六絕句·聽都子歌》白居易 翻譯、賞析和詩意

《聽歌六絕句·聽都子歌》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聽歌六絕句·聽都子歌

都子新歌有性靈，
一聲格轉已堪聽。
更聽唱到嫦娥字，
猶有樊家舊典刑。

中文譯文：
聽歌六絕句·聽都子歌

都子唱新歌有靈動的氣質，
一聲音調轉變已經足夠動聽。
進一步聆聽，唱到嫦娥的名字，
仍然有樊家舊時的懲罰法令。

詩意和賞析：
這首詩的題目是《聽歌六絕句·聽都子歌》，描繪了白居易在聽到一位名叫都子的歌手演唱新歌時的情景。詩中表現出詩人對都子歌曲的讚賞和欣賞之情。

首句"都子新歌有性靈"，表明都子唱的新歌具有靈動的氣質，暗示其歌聲充滿生動活潑的特點。這裏的"性靈"可以理解為音樂的靈性和感染力。

第二句"一聲格轉已堪聽"，意味著都子的歌聲變化多樣，每一聲音調的轉變都非常動聽。詩人對都子的演唱技巧和音樂才華表示讚歎。

第三句"更聽唱到嫦娥字"，詩人進一步聆聽，都子唱到了嫦娥的名字。嫦娥是中國古代神話中的仙女，與月亮有關。這裏的"嫦娥字"可以理解為指嫦娥的名字或與嫦娥相關的歌詞，表明都子的歌曲內容引人入勝，引發了詩人的興趣。

最後一句"猶有樊家舊典刑"，表達了詩人聽到都子的歌曲時，仍然能感受到樊家的舊時刑罰。這裏的"樊家舊典刑"指的是古代樊家所實行的懲罰法令，通過這樣的比喻，詩人將都子的歌聲與古代的懲罰法相對照，強調了都子歌聲的獨特和吸引力。

整首詩通過對都子歌聲的描寫，展現了詩人對其歌曲的讚美和欣賞之情。詩人通過細膩的描寫和獨特的意象，將聽歌的情景生動地展現在讀者麵前，使讀者能夠感受到都子歌曲的魅力和詩人的讚歎之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聽歌六絕句·聽都子歌》白居易 拚音讀音參考

tīng gē liù jué jù tīng dōu zi gē
聽歌六絕句·聽都子歌

dōu zi xīn gē yǒu xìng líng, yī shēng gé zhuǎn yǐ kān tīng.
都子新歌有性靈，一聲格轉已堪聽。
gèng tīng chàng dào cháng é zì, yóu yǒu fán jiā jiù diǎn xíng.
更聽唱到嫦娥字，猶有樊家舊典刑。

網友評論

* 《聽歌六絕句·聽都子歌》聽歌六絕句·聽都子歌白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聽歌六絕句·聽都子歌》 白居易唐代白居易都子新歌有性靈，一聲格轉已堪聽。更聽唱到嫦娥字，猶有樊家舊典刑。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。