《京西初歸作》 李複

宋代   李複 少年輕喜欲憑虛，京西誤落塵中二紀餘。初归
生事蕭條寒葉散，作京故人寥落曉星疏。西初
殘骸已脫風波晚，归作清枕方回醉夢初。李复
卻覓漁蓑尋舊釣，原文意一溪煙雨伴春鋤。翻译
分類：

《京西初歸作》李複 翻譯、赏析賞析和詩意

《京西初歸作》是和诗宋代詩人李複創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個少年回到京城西郊的京西場景，表達了對逝去時光和故人的初归思念之情。下麵是作京我根據您提供的內容為您的詩詞進行的中文譯文、詩意和賞析：

京西初歸作

少年輕喜欲憑虛，西初
誤落塵中二紀餘。归作
生事蕭條寒葉散，
故人寥落曉星疏。

殘骸已脫風波晚，
清枕方回醉夢初。
卻覓漁蓑尋舊釣，
一溪煙雨伴春鋤。

譯文：
年輕的少年歡欣鼓舞，希望依靠虛幻的事物；
卻誤落塵世的紛擾之中已有二十餘載。
生活的事務荒涼冷落，寒葉四散無依，
故人漸行漸遠，清晨的星星稀疏。

殘存的殘骸已隨風波逝去，晚年已至，
清晨醉醺醺的夢才剛剛回來。
卻尋找著那位曾經一起垂釣的夥伴，
河溪間的煙雨伴隨著春日的耕作。

詩意和賞析：
這首詩以京城西郊為背景，通過描繪少年歸來後的情景，表達了對逝去時光和故人的思念之情。詩中的少年懷著輕鬆和喜悅的心情，希望依靠虛幻的事物。然而，他卻誤入塵世的喧囂之中，已有二十餘載過去了。生活的事務使他感到孤寂和冷落，故人也逐漸離去，隻剩下稀疏的星星寥落在清晨之中。

在歲月的長河中，少年的青春已成為殘骸，被風波逝去。晚年到來，他回到了清晨的夢境中，仿佛又回到了年少時的歡愉。然而，他卻渴望找到曾經一起垂釣的故友，一起穿過煙雨彌漫的河溪，伴隨著春日的耕作，重新找回曾經的快樂和寧靜。

整首詩通過描繪景物和表達情感，展現了詩人對逝去時光和友情的懷念之情。詩中的意境清幽，字裏行間透露出淡淡的憂傷和對過去美好時光的追憶。通過對自然景物和人情世故的描繪，詩人抒發了對故人和青春歲月的深深思念，讓讀者在感歎歲月流轉的同時，也引發對人生的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《京西初歸作》李複 拚音讀音參考

jīng xī chū guī zuò
京西初歸作

shào nián qīng xǐ yù píng xū, wù luò chén zhōng èr jì yú.
少年輕喜欲憑虛，誤落塵中二紀餘。
shēng shì xiāo tiáo hán yè sàn, gù rén liáo luò xiǎo xīng shū.
生事蕭條寒葉散，故人寥落曉星疏。
cán hái yǐ tuō fēng bō wǎn, qīng zhěn fāng huí zuì mèng chū.
殘骸已脫風波晚，清枕方回醉夢初。
què mì yú suō xún jiù diào, yī xī yān yǔ bàn chūn chú.
卻覓漁蓑尋舊釣，一溪煙雨伴春鋤。

網友評論

* 《京西初歸作》京西初歸作李複原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《京西初歸作》 李複宋代李複少年輕喜欲憑虛，誤落塵中二紀餘。生事蕭條寒葉散，故人寥落曉星疏。殘骸已脫風波晚，清枕方回醉夢初。卻覓漁蓑尋舊釣，一溪煙雨伴春鋤。分類：《京西初歸作》李複 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。