《角招 次黃伯陽苕溪夭中韻》 邵亨貞

元代   邵亨貞 暮雲起。角招
苕溪上，次黄畫橈蕩漾春水。伯阳
道人煙浪裏。苕溪邵亨诗意
信筆賦詩，夭中韵角阳苕译赏千古無此。招次中韵贞原
吳頭楚尾。黄伯
問舊日、溪夭析和陶朱鄰裏。文翻
擷得江蘺寄遠，角招向天角歇孤帆，次黄且行行休矣。伯阳
吟倚。苕溪邵亨诗意
柳陰傍晚，夭中韵角阳苕译赏花期暗數，招次中韵贞原芳事今餘幾。
舊遊難屈指。
化鶴歸來，依然城市。
紛紜鬧紫。
豈不羨、山林宮徵。
更約吟船共艤。
剩判得，落殘花，欺行李。
分類：

《角招 次黃伯陽苕溪夭中韻》邵亨貞 翻譯、賞析和詩意

《角招 次黃伯陽苕溪夭中韻》是元代邵亨貞創作的一首詩詞。以下是其中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
暮雲升起。在苕溪上，畫船在波光中蕩漾著春水。道士身處煙霧之中，信手賦詩，千古難得其一。這是吳國的起點，楚國的終點。問起過去的歲月，陶淵明和朱子真是鄰裏之間的好友。摘下江蘺送給遠方，向天空中角歇下孤帆，暫停行進吧。吟詠倚靠著船舷。在傍晚的柳蔭下，花的盛開期限暗自計算，美好的事情現在還有多少？往日的遊曆難以計數。化身為仙鶴歸來，依然是城市的喧囂。繁忙紛雜，不禁羨慕起山林中的宮徵音調。再約定一次，一同乘船吟唱。最後隻能判定，凋落的花朵，欺騙著行李。

詩意：
這首詩詞描繪了一個景色宜人的苕溪春水，以及在苕溪中的一位道士賦詩的情景。詩人通過運用意象和意境，表達了對美好時光的懷念和對現實世界的無奈之情。詩中既有對過去友情和美景的追憶，也有對當下城市喧囂和生活瑣碎的感歎。通過對自然和人文景觀的描繪，詩人表達了對寧靜和美好的向往，同時也反映了現實世界中的繁雜和虛幻。

賞析：
這首詩詞通過精細的描寫和意象的運用，展示了作者獨特的情感和思考。首先，詩人以暮雲的升起作為開篇，營造出一種寂靜而溫暖的氛圍。接著，苕溪的描繪以及畫船在春水中蕩漾的形象，給人一種寧靜和美好的感覺，與此同時，道士在煙霧之中賦詩的情景，突出了詩人對於藝術創作的向往和追求。詩人將苕溪的景色與舊日友情聯係在一起，通過問詢陶淵明和朱子真這兩位文人的友情，表達了對過去美好時光的懷念和對友誼的珍重。詩中還描繪了化身為仙鶴的歸來，暗示詩人在現實城市生活中的無奈和迷茫，對山林宮徵的羨慕也表達了對寧靜和自由的向往。最後，詩人以凋落的花朵和欺騙行李的形象作為收尾，暗示了現實世界中的虛幻和無常。整首詩詞通過自然景觀的描繪和情感的抒發，展示了作者對美好時光和理想世界的向往，同時也反映了對現實世界的思考和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《角招 次黃伯陽苕溪夭中韻》邵亨貞 拚音讀音參考

jiǎo zhāo cì huáng bó yáng tiáo xī yāo zhōng yùn
角招 次黃伯陽苕溪夭中韻

mù yún qǐ.
暮雲起。
tiáo xī shàng, huà ráo dàng yàng chūn shuǐ.
苕溪上，畫橈蕩漾春水。
dào rén yān làng lǐ.
道人煙浪裏。
xìn bǐ fù shī, qiān gǔ wú cǐ.
信筆賦詩，千古無此。
wú tóu chǔ wěi.
吳頭楚尾。
wèn jiù rì táo zhū lín lǐ.
問舊日、陶朱鄰裏。
xié dé jiāng lí jì yuǎn, xiàng tiān jiǎo xiē gū fān, qiě xíng xíng xiū yǐ.
擷得江蘺寄遠，向天角歇孤帆，且行行休矣。
yín yǐ.
吟倚。
liǔ yīn bàng wǎn, huā qī àn shù, fāng shì jīn yú jǐ.
柳陰傍晚，花期暗數，芳事今餘幾。
jiù yóu nán qū zhǐ.
舊遊難屈指。
huà hè guī lái, yī rán chéng shì.
化鶴歸來，依然城市。
fēn yún nào zǐ.
紛紜鬧紫。
qǐ bù xiàn shān lín gōng zhēng.
豈不羨、山林宮徵。
gèng yuē yín chuán gòng yǐ.
更約吟船共艤。
shèng pàn dé, luò cán huā, qī xíng lǐ.
剩判得，落殘花，欺行李。

網友評論

* 《角招 次黃伯陽苕溪夭中韻》角招 次黃伯陽苕溪夭中韻邵亨貞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《角招 次黃伯陽苕溪夭中韻》 邵亨貞元代邵亨貞暮雲起。苕溪上，畫橈蕩漾春水。道人煙浪裏。信筆賦詩，千古無此。吳頭楚尾。問舊日、陶朱鄰裏。擷得江蘺寄遠，向天角歇孤帆，且行行休矣。吟倚。柳陰傍晚，花期暗數 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。