《滿庭芳（擘蟹醉題）》 方嶽

宋代   方嶽 半殼含黃，满庭满庭雙螯擘紫，芳擘芳擘風流渾是蟹醉析和蟹醉蘆花。
江頭秋老，题方题方誰了酒生涯。岳原译赏岳
玉質金相如許，文翻怎消受、诗意明月寒沙。满庭满庭
橙香也，芳擘芳擘不閑左手，蟹醉析和蟹醉除是题方题方付詩家。
草泥，岳原译赏岳行郭索，文翻橫戈曾怒，诗意張翰浮誇。满庭满庭
笑鱸魚雖好，風味爭些。
醉嚼霜前鬆雪，江湖夢、不枉歸槎。
停杯問，餘其負腹，是腹負餘耶。
分類： 滿庭芳

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《滿庭芳（擘蟹醉題）》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳（擘蟹醉題）》是宋代方嶽所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半殼含黃，雙螯擘紫，
風流渾是蘆花。
江頭秋老，誰了酒生涯。
玉質金相如許，怎消受、明月寒沙。
橙香也，不閑左手，除是付詩家。
草泥，行郭索，橫戈曾怒，張翰浮誇。
笑鱸魚雖好，風味爭些。
醉嚼霜前鬆雪，江湖夢、不枉歸槎。
停杯問，餘其負腹，是腹負餘耶。

詩意：
這首詩以描寫螃蟹為主題，通過螃蟹的形象表達了詩人對人生和酒的思考。詩中螃蟹的黃色和紫色，暗示了它的美味和珍貴。詩人將風流比作蘆花，表達了對自然美的讚美。在江頭，秋天的歲月已經老去，不知道有誰還在享受酒的生涯。詩人思考著，即使有像玉一樣貴重的物品，也難以滿足內心的渴望，如何麵對明月下的寒沙。詩人提到自己左手不閑，除了寫詩之外似乎別無所長。他回顧往事，揭示了草泥、行郭、索命、橫戈以及張翰（指文人）的虛浮和誇張。詩人雖然喜歡笑鱸魚，但是他認為風味比它更重要。他在醉飲中咀嚼霜前鬆雪，寄托自己對江湖人生的夢想，他相信這樣的夢想不會白費。最後詩人停下酒杯，疑問自己是否負了酒的誘惑，還是酒在負擔著他。

賞析：
這首詩以獨特的意象和隱喻表達了詩人對人生和自身處境的思考。通過描繪螃蟹的形象，詩人傳遞了對美味和珍貴事物的追求，同時也引發了對風流和自然美的讚美。詩中的江頭秋老和酒生涯的消逝，表達了歲月的流轉和人生的無常。詩人思考著，即使擁有珍貴的物質財富，也難以滿足內心的需求，表達了對虛榮和物質追求的質疑。詩人對文人虛浮和誇張的批判，反映了對社會風氣的反思。最後，詩人通過咀嚼霜前鬆雪和江湖夢的寄托，表達了對自由和理想的追求，同時也探討了酒對他個人的影響和負擔。整首詩以獨特的意象和感悟展示了詩人的思想和情感，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳（擘蟹醉題）》方嶽 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng bāi xiè zuì tí
滿庭芳（擘蟹醉題）

bàn ké hán huáng, shuāng áo bāi zǐ, fēng liú hún shì lú huā.
半殼含黃，雙螯擘紫，風流渾是蘆花。
jiāng tóu qiū lǎo, shuí le jiǔ shēng yá.
江頭秋老，誰了酒生涯。
yù zhì jīn xiàng rú xǔ, zěn xiāo shòu míng yuè hán shā.
玉質金相如許，怎消受、明月寒沙。
chéng xiāng yě, bù xián zuǒ shǒu, chú shì fù shī jiā.
橙香也，不閑左手，除是付詩家。
cǎo ní, xíng guō suǒ, héng gē céng nù, zhāng hàn fú kuā.
草泥，行郭索，橫戈曾怒，張翰浮誇。
xiào lú yú suī hǎo, fēng wèi zhēng xiē.
笑鱸魚雖好，風味爭些。
zuì jué shuāng qián sōng xuě, jiāng hú mèng bù wǎng guī chá.
醉嚼霜前鬆雪，江湖夢、不枉歸槎。
tíng bēi wèn, yú qí fù fù, shì fù fù yú yé.
停杯問，餘其負腹，是腹負餘耶。

網友評論

* 《滿庭芳（擘蟹醉題）》方嶽原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳（擘蟹醉題） 方嶽)专题为您介绍：《滿庭芳擘蟹醉題）》 方嶽宋代方嶽半殼含黃，雙螯擘紫，風流渾是蘆花。江頭秋老，誰了酒生涯。玉質金相如許，怎消受、明月寒沙。橙香也，不閑左手，除是付詩家。草泥，行郭索，橫戈曾怒，張翰浮誇。笑鱸魚雖好，風 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。