《減字木蘭花（琵琶亭林守、减字减字王倅送別）》 張孝祥

宋代   張孝祥 江頭送客。木兰木兰
楓葉荻花秋索索。花琵花琵
弦索休彈。琶亭琶亭
清淚無多怕濕衫。林守林守
故人相遇。王倅文翻王倅
不醉如何歸得去。送别诗意送别
我醉忘歸。张孝张孝
煙滿空江月滿堤。祥原析和祥
分類： 木蘭花

作者簡介(張孝祥)

張孝祥（1132年－1169年），译赏字安國，减字减字號於湖居士，木兰木兰漢族，花琵花琵簡州（今屬四川）人，琶亭琶亭生於明州鄞縣。林守林守宋朝詞人。著有《於湖集》40卷、《於湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嚐慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”

《減字木蘭花（琵琶亭林守、王倅送別）》張孝祥 翻譯、賞析和詩意

《減字木蘭花（琵琶亭林守、王倅送別）》是宋代張孝祥創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江頭送客。
楓葉荻花秋索索。
弦索休彈。
清淚無多怕濕衫。
故人相遇。
不醉如何歸得去。
我醉忘歸。
煙滿空江月滿堤。

詩意：
這首詩詞描述了作者正在江邊送別一位朋友，描繪了秋天的景色和離別的情感。楓葉紅了，荻花已經凋零，秋天的景色顯得蕭瑟淒涼。作者停止了彈奏琵琶的弦索，眼眶中的清淚不多，卻害怕弄濕衣衫。作者與故人相遇，卻不願意清醒地回去，因為他喝醉了，忘記了回家。煙霧彌漫著空曠的江麵，月光照耀著堤岸，形成了一幅寧靜而美麗的景象。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景色和表達內心情感為主題，以細膩的筆觸展現了秋天的淒涼和離別的憂傷。通過描寫楓葉和荻花的凋零，作者傳達了時光流轉的無情和物是人非的離別之感。弦索休彈的描寫表現了作者停止琴音的情緒，清淚無多怕濕衫則表達了詩人內心的憂傷之情。作者與故人相遇，但因為醉酒而難以歸去，這種借酒消愁的情感在離別的時刻更加強烈。最後，作者以煙霧和月光的描繪，營造了一種寂靜而美麗的景象，與前麵的淒涼形成一種對比，表達了對過去美好時光的追憶和希望。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描寫細膩的情感和意象，表達了作者內心的離愁別緒。它展現了離別時的憂傷、迷茫和對過去美好時光的留戀，同時也透露出對未來的期待和希望。這首詩詞在表達情感和塑造意境方麵都較為出色，展示了宋代詩人細膩的情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花（琵琶亭林守、王倅送別）》張孝祥 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā pí pá tíng lín shǒu wáng cuì sòng bié
減字木蘭花（琵琶亭林守、王倅送別）

jiāng tóu sòng kè.
江頭送客。
fēng yè dí huā qiū suǒ suǒ.
楓葉荻花秋索索。
xián suǒ xiū dàn.
弦索休彈。
qīng lèi wú duō pà shī shān.
清淚無多怕濕衫。
gù rén xiāng yù.
故人相遇。
bù zuì rú hé guī dé qù.
不醉如何歸得去。
wǒ zuì wàng guī.
我醉忘歸。
yān mǎn kōng jiāng yuè mǎn dī.
煙滿空江月滿堤。

網友評論

* 《減字木蘭花（琵琶亭林守、王倅送別）》張孝祥原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花（琵琶亭林守、王倅送別） 張孝祥)专题为您介绍：《減字木蘭花琵琶亭林守、王倅送別）》 張孝祥宋代張孝祥江頭送客。楓葉荻花秋索索。弦索休彈。清淚無多怕濕衫。故人相遇。不醉如何歸得去。我醉忘歸。煙滿空江月滿堤。分類：木蘭花作者簡介(張孝祥)張孝祥113 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。