《摸魚兒（過東平有感）》 汪夢鬥

宋代   汪夢鬥 憶舊時、摸鱼摸鱼東方□郡，儿过儿过東原盡是东平斗原东平斗佳處。
梁都破了壽南渡，有感译赏有感幾遍狐號鱔舞。汪梦文翻汪梦
君試覷。析和
環一抹荒城，诗意草色今如許。摸鱼摸鱼
芳華舊地。儿过儿过
曾一上飛雲，东平斗原东平斗歌台酒館，有感译赏有感落日亂鴉度。汪梦文翻汪梦
吟情苦。析和
滴盡英雄老淚。诗意
淒酸非是摸鱼摸鱼兒女。
西湖似我西湖否。
隻怕不如西子。
秋欲暮。
要一看秋波，又自催歸計。
休□浪語。
待過江說與，高車駟馬，今是朝天路。
分類： 摸魚兒

《摸魚兒（過東平有感）》汪夢鬥 翻譯、賞析和詩意

《摸魚兒（過東平有感）》是一首宋代的詩詞，作者是汪夢鬥。這首詩描述了詩人對過去時光的回憶和對現實境遇的思考。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

摸魚兒（過東平有感）

憶舊時、東方□郡，
我回憶起過去的時光，那是在東方的一個美麗郡城，
東原盡是佳處。
郡城周圍到處都是美景。

梁都破了壽南渡，
梁都（即汴京，即今天的開封）遭受了壽春之戰的破壞，
幾遍狐號鱔舞。
幾次聽到狐狸的嚎叫和鱔魚的遊動聲。

君試覷。環一抹荒城，
請你看一看，這座荒涼的城市環繞著，
草色今如許。芳華舊地。
如今這裏的草色已經變得如此淒涼，曾經的芳華早已消逝。

曾一上飛雲，歌台酒館，
曾經一度飛上雲端，歡歌的舞台和酒館，
落日亂鴉度。吟情苦。
夕陽下，烏鴉齊飛。我心中的吟唱充滿了苦澀。

滴盡英雄老淚。
英雄們的眼淚已經灑盡，
淒酸非是兒女。
這淒酸之情並不僅僅屬於男兒女兒。

西湖似我西湖否。
西湖是否與我有相似之處？
隻怕不如西子。
隻怕我不能像西子一樣美麗動人。

秋欲暮。要一看秋波，
秋天漸漸傍晚，我想再看一眼秋天的美景，
又自催歸計。
但我不得不趕回去。

休□浪語。待過江說與，
停止胡言亂語。等我過了江再與你談論，
高車駟馬，今是朝天路。
坐上高車，拉著四匹馬，今天我是走向天路的人。

這首詩詞通過描繪過去和現實的對比，表達了詩人對過去歲月的懷念和對現實境況的思考。詩中描述了過去東方郡城的美景和曾經的繁華景象，同時也揭示了現實中的荒涼和苦澀。詩人通過對西湖和西子的比喻，表達了自己的自卑和對美好的追求。最後，詩人在秋天的傍晚感歎時光的匆匆流逝，同時也表達了對未來的期待和前行的決心。

整首詩情感豐富，通過對景物、曆史和個人情感的描繪，展現了詩人內心的矛盾和對人生的思考，給人一種深沉而悲涼的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒（過東平有感）》汪夢鬥 拚音讀音參考

mō yú ér guò dōng píng yǒu gǎn
摸魚兒（過東平有感）

yì jiù shí dōng fāng jùn, dōng yuán jìn shì jiā chù.
憶舊時、東方□郡，東原盡是佳處。
liáng dōu pò le shòu nán dù, jǐ biàn hú hào shàn wǔ.
梁都破了壽南渡，幾遍狐號鱔舞。
jūn shì qù.
君試覷。
huán yī mǒ huāng chéng, cǎo sè jīn rú xǔ.
環一抹荒城，草色今如許。
fāng huá jiù dì.
芳華舊地。
céng yī shàng fēi yún, gē tái jiǔ guǎn, luò rì luàn yā dù.
曾一上飛雲，歌台酒館，落日亂鴉度。
yín qíng kǔ.
吟情苦。
dī jǐn yīng xióng lǎo lèi.
滴盡英雄老淚。
qī suān fēi shì ér nǚ.
淒酸非是兒女。
xī hú shì wǒ xī hú fǒu.
西湖似我西湖否。
zhǐ pà bù rú xī zǐ.
隻怕不如西子。
qiū yù mù.
秋欲暮。
yào yī kàn qiū bō, yòu zì cuī guī jì.
要一看秋波，又自催歸計。
xiū làng yǔ.
休□浪語。
dài guò jiāng shuō yǔ, gāo chē sì mǎ, jīn shì cháo tiān lù.
待過江說與，高車駟馬，今是朝天路。

網友評論

* 《摸魚兒（過東平有感）》汪夢鬥原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒（過東平有感） 汪夢鬥)专题为您介绍：《摸魚兒過東平有感）》 汪夢鬥宋代汪夢鬥憶舊時、東方□郡，東原盡是佳處。梁都破了壽南渡，幾遍狐號鱔舞。君試覷。環一抹荒城，草色今如許。芳華舊地。曾一上飛雲，歌台酒館，落日亂鴉度。吟情苦。滴盡英雄老淚。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。