《春晚客懷 其一》 王冕

元代   王冕 春事已過半，春晚客懷何悵然？鳥啼雲外樹，客怀花落雨餘田。其春
沽酒不成醉，晚客王冕解衣徒自憐。怀其和诗
五湖煙水遠，原文意未得問歸船。翻译
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、赏析文學家、春晚書法家、客怀畫家王冕，其春字元章，晚客王冕號煮石山農，怀其和诗浙江諸暨人。原文意出身農家。翻译幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《春晚客懷 其一》王冕 翻譯、賞析和詩意

《春晚客懷 其一》是元代作家王冕所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天已經過了一半，作為客人，內心為何如此憂愁？鳥兒在雲外樹上啼叫，花兒在雨後的田野上飄落。雖然喝了酒，卻無法沉醉其中，脫下衣服隻是自憐自艾。五湖的煙水遙遠，尚未找到回家的船隻。

這首詩詞表達了作者春天客居他鄉時的孤寂和思鄉之情。春天已經過了一半，意味著時間的流逝和離別的臨近，這讓作者感到憂愁不安。鳥兒啼叫和花兒的凋零，是對春天逝去的描繪，也暗示了離別和無常的主題。詩中的沽酒不成醉和解衣徒自憐，展示了作者身處異鄉的孤獨和寂寞，與家鄉的溫暖相比，內心更加感到無依無靠。五湖煙水遠，未得問歸船，表達了作者對家鄉的思念和渴望，但卻無法尋找到回家的歸途。

這首詩詞通過描繪春天的景象和表達作者內心的孤寂與思鄉之情，展示了離別和渴望歸家的主題。作者運用自然景物的描寫，將自身的情感與環境相結合，使讀者感受到了作者的孤獨和無助，也能夠產生共鳴。整首詩詞情感真摯，境界高遠，以簡潔明了的語言描繪出作者內心的複雜情感，給人以深思和共鳴的餘地。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春晚客懷 其一》王冕 拚音讀音參考

chūn wǎn kè huái qí yī
春晚客懷 其一

chūn shì yǐ guò bàn, kè huái hé chàng rán? niǎo tí yún wài shù, huā luò yǔ yú tián.
春事已過半，客懷何悵然？鳥啼雲外樹，花落雨餘田。
gū jiǔ bù chéng zuì, jiě yī tú zì lián.
沽酒不成醉，解衣徒自憐。
wǔ hú yān shuǐ yuǎn, wèi dé wèn guī chuán.
五湖煙水遠，未得問歸船。

網友評論

* 《春晚客懷 其一》春晚客懷 其一王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春晚客懷 其一》 王冕元代王冕春事已過半，客懷何悵然？鳥啼雲外樹，花落雨餘田。沽酒不成醉，解衣徒自憐。五湖煙水遠，未得問歸船。分類：作者簡介(王冕)元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。