《文惠師贈新筍》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 劉累死，文惠文惠文翻龍不馴。师赠师赠诗意
世間士，新笋新笋析和不識真。梅尧
有真物，臣原實去人。译赏
或在山，文惠文惠文翻亦隱鱗。师赠师赠诗意
或多孫，新笋新笋析和出水濱。梅尧
奮雷轟轟萬裏春，臣原厚土坼裂窮蟄振。译赏
牙甲戢戢不可數，文惠文惠文翻劃掘誰怕天公嗔。师赠师赠诗意
煮之桉酒美如玉，新笋新笋析和甘脆入齒饞流津。
荊吳易得梁宋少，二年不食思無因。
豈意今朝忽有遺，不忍獨饗呼吾鄰。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《文惠師贈新筍》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《文惠師贈新筍》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
劉累死，龍不馴。
世間士，不識真。
有真物，實去人。
或在山，亦隱鱗。
或多孫，出水濱。
奮雷轟轟萬裏春，
厚土坼裂窮蟄振。
牙甲戢戢不可數，
劃掘誰怕天公嗔。
煮之桉酒美如玉，
甘脆入齒饞流津。
荊吳易得梁宋少，
二年不食思無因。
豈意今朝忽有遺，
不忍獨饗呼吾鄰。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了一幅生動的圖景，以新生的竹筍為象征，表達了作者對真正才華和品德高尚的人的讚美和思念。

詩的開頭提到了劉（指劉禹錫）因官場之累而去世，將其比喻為一條不受拘束的龍，意味著他的才華無法得到充分的發揮。接著，詩人抱怨當時的社會風氣，稱世間的士人不識真，即不了解真正的才華和品德。

接下來的幾句描述了真正的人才是如何被埋沒和忽視的。他們可能隱藏在山中，就像魚藏在水裏一樣。他們可能有許多的子孫後代，生活在水邊。這些真正的人才就像新生的竹筍一樣，崛起於萬裏春光之中，打破了堅硬的土壤，使積蓄在內部的力量煥發出來。

詩中提到的牙甲，指的是竹筍的外皮，戢戢不可數，形容竹筍茂密而堅硬。而劃掘的動作，則象征了詩人對真才實學的追求，不懼怕上天的憤怒。

詩的後半部分轉移到了竹筍的烹飪和享用上。詩人煮熟的竹筍，如同美酒一般，清香可口，讓人垂涎欲滴。他形容竹筍的口感甘脆，入口之後讓人流口水。然後，他提到自己所處的地方（荊吳）容易得到竹筍，但是他卻已經兩年沒有品嚐到，思念之情溢於言表。然而，今天突然有人送來了竹筍，他不忍心獨自享用，呼喚著鄰居一同分享。

整首詩通過對竹筍的描寫，表達了對真才實學的追求和對真正人才的讚美。詩人抱怨時代的風氣不利於真才的發現和培養，但他依然堅守自己的追求，對真才心懷敬意，並期望與鄰居分享這份難得的美味。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了詩人對真才的追求和對品德高尚的人的渴望，同時這首詩也暗示了詩人自身的境遇和對真才的自省。整體上，這首詩詞以竹筍為象征，通過具象的描寫和比喻手法，傳達了對真才實學的讚美和追求，以及對當時社會風氣的反思。

注意：由於這首詩詞的作者和具體背景資料不詳，以上的分析是基於文本本身進行推測和解讀的，可能存在個人理解和主觀性因素。如有需要，您可以進一步了解梅堯臣和其時代的相關情況，以獲得更全麵的詩詞解讀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《文惠師贈新筍》梅堯臣 拚音讀音參考

wén huì shī zèng xīn sǔn
文惠師贈新筍

liú lèi sǐ, lóng bù xún.
劉累死，龍不馴。
shì jiān shì, bù shí zhēn.
世間士，不識真。
yǒu zhēn wù, shí qù rén.
有真物，實去人。
huò zài shān, yì yǐn lín.
或在山，亦隱鱗。
huò duō sūn, chū shuǐ bīn.
或多孫，出水濱。
fèn léi hōng hōng wàn lǐ chūn, hòu tǔ chè liè qióng zhé zhèn.
奮雷轟轟萬裏春，厚土坼裂窮蟄振。
yá jiǎ jí jí bù kě shǔ, huà jué shuí pà tiān gōng chēn.
牙甲戢戢不可數，劃掘誰怕天公嗔。
zhǔ zhī ān jiǔ měi rú yù, gān cuì rù chǐ chán liú jīn.
煮之桉酒美如玉，甘脆入齒饞流津。
jīng wú yì dé liáng sòng shǎo, èr nián bù shí sī wú yīn.
荊吳易得梁宋少，二年不食思無因。
qǐ yì jīn zhāo hū yǒu yí, bù rěn dú xiǎng hū wú lín.
豈意今朝忽有遺，不忍獨饗呼吾鄰。

網友評論

* 《文惠師贈新筍》文惠師贈新筍梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《文惠師贈新筍》 梅堯臣宋代梅堯臣劉累死，龍不馴。世間士，不識真。有真物，實去人。或在山，亦隱鱗。或多孫，出水濱。奮雷轟轟萬裏春，厚土坼裂窮蟄振。牙甲戢戢不可數，劃掘誰怕天公嗔。煮之桉酒美如玉，甘脆入 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。