《登高丘而望遠》 李白

唐代   李白 登高丘而望遠海，登高登高六鼇骨已霜，丘而丘三山流安在？
扶桑半摧折，望远望远白日沉光彩。李白
銀台金闕如夢中，原文意秦皇漢武空相待。翻译
精衛費木石，赏析黿鼉無所憑。和诗
君不見驪山茂陵盡灰滅，登高登高牧羊之子來攀登。丘而丘
盜賊劫寶玉，望远望远精靈竟何能。李白
窮兵黷武今如此，原文意鼎湖飛龍安可乘？ 分類：

作者簡介(李白)

李白（701年－762年），翻译字太白，赏析號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。

《登高丘而望遠》李白 翻譯、賞析和詩意

《登高丘而望遠》是唐代詩人李白的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

登上高丘遠眺海，
六鼇的骨頭已布滿霜，
三座山巒是否還在？
扶桑樹已有些傾折，
白日正在西沉，光彩熄滅。
銀台金闕如同夢中景象，
秦皇和漢武已空無所有。
精衛鳥費盡心思填海，
黿鼉無處棲身依靠。
你不曾見到驪山和茂陵已盡成灰燼，
牧羊之子來攀登高峰。
盜賊搶走了寶玉，
精靈們竟然無能為力。
現如今，窮兵黷武成為常態，
鼎湖上的飛龍又如何可騎乘？

這首詩詞表達了詩人李白對當時社會現狀的感慨和思考。詩人站在高丘之上，遠眺著一片遼闊的海洋，他看到了一些令人沉思的景象和現象。六鼇的骨頭布滿了霜，顯示出歲月的流逝和生命的脆弱。詩人懷疑三座山巒是否還在，表達出對自然界變化的不確定和疑惑。

詩中提到的扶桑樹傾折，象征著東方的勢力衰落，國家的衰弱。白日西沉，光彩熄滅，暗示著國家的衰敗和光明的逐漸消失。

銀台金闕如同夢中景象，秦皇和漢武已經消失，表達了對昔日盛世的懷念和對現實的反思。精衛鳥費盡心思填海，黿鼉無處棲身依靠，暗示了努力填平海洋和無處棲身的無奈。

詩人又提到了驪山和茂陵已盡成灰燼，牧羊之子攀登高峰，這裏揭示了人世間的榮辱興衰，以及個體在曆史長河中的微小和渺茫。

盜賊搶走了寶玉，精靈們無能為力，表達了對社會道德敗壞和正義力量無力的失望。

最後，詩人對當時的社會局勢進行了批判，窮兵黷武成為常態，鼎湖上的飛龍已無法騎乘，折射出他對戰爭和社會動蕩的憂慮和不滿。

總體而言，這首詩詞以壯麗的景色和形象描繪，折射出詩人對當時社會情況的思考和憂慮，表達了對時局的不滿和對人世間榮辱興衰的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登高丘而望遠》李白 拚音讀音參考

dēng gāo qiū ér wàng yuǎn
登高丘而望遠

dēng gāo qiū ér wàng yuǎn hǎi, liù áo gǔ yǐ shuāng, sān shān liú ān zài?
登高丘而望遠海，六鼇骨已霜，三山流安在？
fú sāng bàn cuī shé, bái rì chén guāng cǎi.
扶桑半摧折，白日沉光彩。
yín tái jīn quē rú mèng zhōng,
銀台金闕如夢中，
qín huáng hàn wǔ kōng xiāng dài.
秦皇漢武空相待。
jīng wèi fèi mù shí, yuán tuó wú suǒ píng.
精衛費木石，黿鼉無所憑。
jūn bú jiàn lí shān mào líng jǐn huī miè, mù yáng zhī zǐ lái pān dēng.
君不見驪山茂陵盡灰滅，牧羊之子來攀登。
dào zéi jié bǎo yù, jīng líng jìng hé néng.
盜賊劫寶玉，精靈竟何能。
qióng bīng dú wǔ jīn rú cǐ,
窮兵黷武今如此，
dǐng hú fēi lóng ān kě chéng?
鼎湖飛龍安可乘？

網友評論

* 《登高丘而望遠》登高丘而望遠李白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登高丘而望遠》 李白唐代李白登高丘而望遠海，六鼇骨已霜，三山流安在？扶桑半摧折，白日沉光彩。銀台金闕如夢中，秦皇漢武空相待。精衛費木石，黿鼉無所憑。君不見驪山茂陵盡灰滅，牧羊之子來攀登。盜賊劫寶玉， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。